1
00:01:50,960 --> 00:01:51,960
subtitrare FR?

2
00:03:01,570 --> 00:03:04,710
Unde este oficialul care
vorbește cu un dansator de la Casino des

3
00:03:04,710 --> 00:03:06,310
Ei bine, să vedem, este domnul conservator.

4
00:03:06,530 --> 00:03:08,870
Și acest domn care așteaptă eliberarea
Institutul Sévigné? dl.

5
00:03:09,130 --> 00:03:10,830
Moussenet. Oh, nu, domnule Croquelot. dl.

6
00:03:11,090 --> 00:03:11,869
Moussenet. dl.

7
00:03:11,870 --> 00:03:14,450
Croquelot. Doar dacă nu este dl.
Mâner din lemn. Tot e bine

8
00:03:15,110 --> 00:03:17,910
Și tu însuți, dragă prietene, nu ai vrea
nu acest librar specializat în

9
00:03:17,910 --> 00:03:20,550
lucrări vândute pe ascuns? tu
știi mai bine decât oricine, dragă prietene, pe tine

10
00:03:20,550 --> 00:03:21,550
sunt cel mai bun client al meu.

11
00:03:22,150 --> 00:03:24,970
Dar nu este generalul Dumont?
Cine se uită la afișajul tău? Iar el

12
00:03:25,270 --> 00:03:27,510
Un pariu că vine să mă întrebe
dezlipirea frunzelor de margarete.

13
00:03:29,770 --> 00:03:30,770
Bună ziua domnule.

14
00:03:31,230 --> 00:03:35,230
Generale, îl știți pe dl.
Dubreuil, directorul Grand Casino.

15
00:03:35,230 --> 00:03:36,230
ne-am întâlnit deja.

16
00:03:36,850 --> 00:03:39,830
Spune-mi, dragul meu Lefort, se pare
că e scandal la Vichy.

17
00:03:40,190 --> 00:03:41,690
Zeci de scandaluri, domnule general.

18
00:03:41,950 --> 00:03:43,450
Și totul din cauza unei cărți.

19
00:03:43,810 --> 00:03:48,410
Ai această carte? Să vedem cum
îl cheamă deja? Prin îndepărtarea frunzelor

20
00:03:48,410 --> 00:03:49,149
margareta.

21
00:03:49,150 --> 00:03:51,730
Nu-l mai am, generale. El a fost
epuizat în opt zile.

22
00:03:52,230 --> 00:03:53,470
Se pare că tot orașul merge acolo.

23
00:03:54,010 --> 00:03:55,070
Fiecare are pachetul lui.

24
00:03:55,410 --> 00:03:56,490
Nu vorbește despre mine, sper.

25
00:03:56,830 --> 00:03:59,170
Nu, generale, doar cităm
oameni ridicoli. Cu atât mai bine.

26
00:03:59,600 --> 00:04:01,320
i-aș fi tras urechile,
autorul.

27
00:04:01,820 --> 00:04:05,400
Și cine este acest domnul Hadet? Noi nu
nu stie nimic.

28
00:04:06,140 --> 00:04:09,020
Desigur, unul anonim. Trist
era. Bună ziua, domnilor. generalul meu,

29
00:04:09,260 --> 00:04:11,760
de când am plăcerea ta
întâlnesc, îmi pot permite

30
00:04:11,760 --> 00:04:15,080
va invitam la gala care va avea loc sambata?
Nu, nu, într-adevăr, nu sunt un

31
00:04:15,080 --> 00:04:16,399
lumeşti. Multumesc oricum.

32
00:04:16,959 --> 00:04:22,220
Domnilor? Generalul meu? esti sigur
că nu vorbim despre el în această carte

33
00:04:22,220 --> 00:04:23,220
? Nu.

34
00:04:23,960 --> 00:04:25,060
Acesta este un gol.

35
00:04:29,360 --> 00:04:30,360
Tatăl meu, Agnès.

36
00:04:36,400 --> 00:04:37,660
Vei vedea surpriza.

37
00:04:39,260 --> 00:04:40,620
Arăți îngrijorat, prietene.

38
00:04:40,960 --> 00:04:42,680
Mi-e foame. Adică noi servim.

39
00:04:43,160 --> 00:04:44,640
Agnès și-a invitat prietena Sofia.

40
00:04:45,240 --> 00:04:47,960
Sofia? Cine este Sofia? Prietena ei
Italian care se îmbarcă la

41
00:04:47,960 --> 00:04:49,500
Sévigné. Oh da, foarte bine.

42
00:04:50,340 --> 00:04:51,299
Copil fermecător.

43
00:04:51,300 --> 00:04:52,340
Un tip venețian frumos.

44
00:04:52,740 --> 00:04:53,740
Vin.

45
00:05:07,790 --> 00:05:11,770
TU? În sfârșit, în sufragerie? Shh! eu fumez
pipa păcii.

46
00:05:12,210 --> 00:05:13,970
La naiba! Sunt împotriva războiului.

47
00:05:14,910 --> 00:05:18,270
Cap puternic! Hai, du-te, coboară
- acolo. Nu e distractiv, în fiecare zi,

48
00:05:18,270 --> 00:05:19,510
„a fi oficiant, scrupulos.

49
00:05:19,810 --> 00:05:22,590
Ce ai spus acolo?
Scrupulos, parcă toate

50
00:05:22,590 --> 00:05:23,590
te suna.

51
00:05:24,110 --> 00:05:25,190
Du-te în camera ta.

52
00:05:25,410 --> 00:05:28,930
Mă vei lovi într-o zi, amice. eu t
— Nu-ți pasă, sângele tău. Anunță-mă

53
00:05:28,930 --> 00:05:29,930
conducte de pace.

54
00:05:34,350 --> 00:05:36,130
Masina este pedepsita.

55
00:05:36,810 --> 00:05:37,810
Bună, Sofia.

56
00:05:38,430 --> 00:05:41,610
Ce se întâmplă cu el? Ea a primit
vești de la iubitul ei din Milano.

57
00:05:42,010 --> 00:05:43,490
Ce, e mort? Nu, scrie el.

58
00:05:43,830 --> 00:05:46,830
Dar atunci, de ce plânge?
El scrie atât de bine.

59
00:05:47,130 --> 00:05:48,190
Ești prea sentimental.

60
00:05:48,450 --> 00:05:49,650
Lasă-o să plângă, epurează-te.

61
00:05:50,790 --> 00:05:52,310
Ce este asta? A
surpriză.

62
00:05:53,010 --> 00:05:59,890
Nu l-ai citit, cel puțin? Eu nu
Nu am citit-o, am scris-o.

63
00:06:00,030 --> 00:06:01,030
Ah bine.

64
00:06:01,190 --> 00:06:03,870
Ce tocmai ai spus? am
a spus, l'ho scris.

65
00:06:04,430 --> 00:06:06,130
Ce înseamnă asta? Vrea
spune că am scris-o.

66
00:06:07,630 --> 00:06:13,710
Dar apoi, Adé, Agnès Dumont, este
tu care ai scris asta? Nu ai vrut

67
00:06:13,710 --> 00:06:17,250
crezi că am fost scriitor? O
artist, are talent după moartea sa.

68
00:06:17,530 --> 00:06:18,990
Asta i-ai spus fratelui meu.

69
00:06:19,590 --> 00:06:20,590
Hubert nu mai este fiul meu.

70
00:06:20,770 --> 00:06:23,910
Dar este un pictor celebru. El avea
curajul de a părăsi această casă, el

71
00:06:23,910 --> 00:06:24,629
bine făcut.

72
00:06:24,630 --> 00:06:25,630
El este bogat acum.

73
00:06:26,130 --> 00:06:29,030
Ai făcut bani? Nu
bis.

74
00:06:29,570 --> 00:06:30,570
Ah, vezi bine.

75
00:06:30,600 --> 00:06:32,540
În plus, rușine să editezi pentru că tu
esti fiica mea.

76
00:06:32,820 --> 00:06:35,520
Am semnat AD ca să nu folosesc
Numele dumneavoastră.

77
00:06:36,080 --> 00:06:37,079
Cu atât mai bine.

78
00:06:37,080 --> 00:06:40,080
Dacă am afla că tu ai fost cel care
a scris această carte scandaloasă... Nu e în regulă

79
00:06:40,080 --> 00:06:43,300
întârziere. Editorul l-a convocat pe
jurnaliştii mâine dimineaţă.

80
00:06:44,660 --> 00:06:45,660
Este apoteoza.

81
00:06:47,620 --> 00:06:49,480
Am de gând să sparg ceva.

82
00:06:53,660 --> 00:06:57,100
Voi fi scriitor. Nu vei fi nimic
totul. nu voi ceda.

83
00:06:57,680 --> 00:06:59,660
O omor sau o bag într-un internat,
ea alege.

84
00:07:00,040 --> 00:07:01,040
Ea alege pensia.

85
00:07:01,100 --> 00:07:04,440
Așa că mergi în camera ta și pregătește-te
valiza ta. Vei merge la surori la

86
00:07:04,440 --> 00:07:08,480
Montluçon. Plecare cu primul tren.
Ca să se ducă și să spună peste tot asta

87
00:07:08,480 --> 00:07:12,460
Adé, este fiica generalului Dumont?
Nu, îl exilez. Ca Victor Hugo, asta

88
00:07:12,460 --> 00:07:13,339
ar trebui să-i placă.

89
00:07:13,340 --> 00:07:18,320
Decizia mea este irevocabilă. Eu nu
nu voi pleca. Vei lua trenul asta

90
00:07:23,880 --> 00:07:28,380
Au călătorii către Paris
votat? Pentru Montluçon, trebuie să iei

91
00:07:28,380 --> 00:07:29,380
pasajul subteran.

92
00:07:30,250 --> 00:07:33,810
Fără scandal, te rog, nu
scandal. nu voi pleca. Cum ?

93
00:07:33,810 --> 00:07:36,870
Dar te voi însoți la mine
hai sa enumeram daca este cazul. îl voi salva. Şi

94
00:07:36,870 --> 00:07:38,610
unde vei merge? La fratele meu din Paris.

95
00:07:38,990 --> 00:07:43,250
Cu ce ​​bani? mă voi descurca.
Cum ? Îți dau fetișul meu.

96
00:07:43,710 --> 00:07:46,090
Nu vei mai avea nevoie de nimic altceva decât de mine,
oameni.

97
00:07:46,910 --> 00:07:47,910
Fii atent la început.

98
00:07:48,070 --> 00:07:50,730
Îmi vei scrie? Merge așa.

99
00:07:51,030 --> 00:07:53,070
Agnes! Agnes! Agnes!

100
00:08:14,960 --> 00:08:15,960
Multumesc mult.

101
00:09:20,240 --> 00:09:20,740
te rog

102
00:09:20,740 --> 00:09:28,200
s

103
00:09:28,200 --> 00:09:33,280
te rog

104
00:09:33,280 --> 00:09:38,300
bilete va rog

105
00:09:38,300 --> 00:09:43,760
bilete

106
00:10:09,599 --> 00:10:11,580
Să vedem, există undeva
bilet.

107
00:10:11,860 --> 00:10:13,640
Nu înțeleg, le-am avut pe toate
timp.

108
00:10:16,640 --> 00:10:18,120
Aici, dragă.

109
00:10:18,340 --> 00:10:19,420
Eu sunt prost, eu sunt cel care o are.

110
00:10:35,020 --> 00:10:36,020
Bilet, te rog.

111
00:10:38,480 --> 00:10:39,479
Vă mulțumesc foarte mult, domnule.

112
00:10:39,480 --> 00:10:40,700
Așteptați, așteptați, controlerul este în funcțiune
prada.

113
00:10:46,720 --> 00:10:47,720
Asta e, de exemplu.

114
00:10:48,880 --> 00:10:52,160
Nu, am crezut... Nu, dar
stai, o voi gasi, o sa gasesc

115
00:10:52,160 --> 00:10:53,160
găsi.

116
00:10:55,000 --> 00:10:57,320
Monsieur are biletul tău, fără îndoială.

117
00:10:57,620 --> 00:11:00,140
Vezi că sunt supărat
degetele. Cine are biletul meu, Roger? Oh!

118
00:11:00,220 --> 00:11:01,220
nu, nu, nu am.

119
00:11:01,440 --> 00:11:04,740
Dar esti sigur? Da, sunt sigur de asta.

120
00:11:06,320 --> 00:11:07,320
Probabil că l-am pierdut.

121
00:11:08,660 --> 00:11:10,180
Deci trebuie să iei altul.

122
00:11:10,820 --> 00:11:15,340
Cu compensația, aceasta va fi de 4320 de franci.

123
00:11:22,220 --> 00:11:23,220
A plecat.

124
00:11:27,480 --> 00:11:28,480
Da, a plecat.

125
00:11:28,520 --> 00:11:30,840
Serios, nu știu cum tu
multumesc. Ai înțeles despre

126
00:11:30,840 --> 00:11:34,200
bilet? În sensul unui bilet, nu știu
ceea ce aș fi devenit. esti foarte

127
00:11:34,200 --> 00:11:36,300
foarte frumos. El înțelege foarte repede, tu
stiu.

128
00:11:36,970 --> 00:11:40,130
Deci, mai exact, a trebuit să plătească
al lui apoi al meu. Asta i-a dat pe al meu.

129
00:11:40,130 --> 00:11:41,130
este atât de generos.

130
00:11:41,850 --> 00:11:42,850
Scuzați-mă, domnule.

131
00:11:43,270 --> 00:11:44,470
Într-adevăr, atunci. Nu contează.

132
00:11:44,710 --> 00:11:48,290
Daniel Roy, reporter la France Actualité.
Roger Vital, fotograful meu. eu m

133
00:11:48,290 --> 00:11:49,290
sună Agnès Dumont.

134
00:11:49,670 --> 00:11:54,230
Deci, ai probleme? Nu, nu
destul. Am plecat din casă

135
00:11:54,230 --> 00:11:55,650
foarte repede. Mi-am uitat geanta.

136
00:11:56,070 --> 00:11:57,850
E ridicol. Se întâmplă.

137
00:11:58,370 --> 00:12:00,230
Vă voi rambursa imediat ce voi fi
sosirea la Paris.

138
00:12:00,510 --> 00:12:05,470
Este foarte amabil. Nu mă crezi
nu? Fratele meu locuiește la Paris. Este o

139
00:12:05,470 --> 00:12:06,470
pictor celebru.

140
00:12:06,819 --> 00:12:07,819
Hubert Dumont.

141
00:12:08,180 --> 00:12:09,179
Hubert Dumont.

142
00:12:09,180 --> 00:12:10,800
Ah, da, da, te credem.

143
00:12:11,620 --> 00:12:12,820
Ai scăpat din casă.

144
00:12:13,140 --> 00:12:14,880
eu? Deloc, sunt scriitor.

145
00:12:15,320 --> 00:12:17,140
M-a sunat un editor parizian
urgență.

146
00:12:17,920 --> 00:12:19,480
E minunat, spune-mi.

147
00:12:19,740 --> 00:12:23,000
Ai fost deja publicat? Nu, este
primul meu roman. O satira a vieții

148
00:12:23,000 --> 00:12:23,739
de provincie.

149
00:12:23,740 --> 00:12:25,180
Ah, asta e bine, asta e bine.

150
00:12:27,060 --> 00:12:30,260
Adé, tu ești Adé? Da, am semnat
Adé pentru că tatăl meu este general.

151
00:12:30,860 --> 00:12:32,440
Ah, tatăl lui este general.

152
00:12:33,870 --> 00:12:37,170
Sunt mulți generali ca ăsta,
Vichy? Generali cu dureri de ficat ca

153
00:12:37,170 --> 00:12:38,170
lumea.

154
00:12:39,210 --> 00:12:41,890
Alteța Sa vă așteaptă
'interviu. Da, vin.

155
00:12:42,330 --> 00:12:46,130
te astept aici. În nici un caz, tu
vino cu mine. Alteța Sa trebuie să fie

156
00:12:46,130 --> 00:12:49,110
orbit de fulgerări de-a lungul timpului.
Alteța Sa este foarte iertătoare.

157
00:12:49,350 --> 00:12:50,830
Alteța Sa este oaspetele Franței.

158
00:12:51,430 --> 00:12:55,310
Datoria fiecărui francez este a lui
fă-ți șederea la fel de plăcută ca

159
00:12:55,310 --> 00:12:56,790
posibil. Mulțumesc, domnule.

160
00:12:58,030 --> 00:12:59,290
Vii, domnule? Da, eu
a.m.

161
00:13:00,450 --> 00:13:03,210
Și te numești fotograf? eu sunt
franceza mai presus de toate.

162
00:13:03,600 --> 00:13:04,600
Biata Franta.

163
00:13:07,060 --> 00:13:08,660
Nu-mi place prea mult prietenul tău.

164
00:13:09,040 --> 00:13:10,520
Oh, nu e un tip rău, tu
stiu.

165
00:13:11,020 --> 00:13:15,840
El este doar puțin alergător, destul
pretenţios, nu foarte inteligent şi

166
00:13:15,840 --> 00:13:16,900
profund laș.

167
00:13:17,120 --> 00:13:20,480
Dar are un singur defect mare, cel
ipocrizie.

168
00:13:22,340 --> 00:13:23,340
Este oribil.

169
00:13:23,980 --> 00:13:26,580
Nu, sunt oameni mai răi decât el, știi.

170
00:13:26,800 --> 00:13:28,300
Încă nu a ucis pe nimeni.

171
00:13:29,140 --> 00:13:30,620
Poate veni, spune-mi.

172
00:13:30,920 --> 00:13:32,460
El este foarte important pentru ziar.

173
00:13:33,840 --> 00:13:36,740
O ținem departe de caritate, pentru că noi
stie ca imi place de el.

174
00:13:37,120 --> 00:13:38,420
Ai multă influență.

175
00:13:39,680 --> 00:13:41,660
Șeful are un fel de pasiune pentru
eu.

176
00:13:42,420 --> 00:13:44,360
Adu-mi una dintre veștile tale,
Zilele acestea o voi publica pentru tine.

177
00:13:44,540 --> 00:13:48,440
Pentru că ești drăguț. Nu, am
o inimă de aur, nimic mai mult.

178
00:13:49,340 --> 00:13:53,220
îmi scot batista ca să iau o
atitudine și spune la revedere, la revedere.

179
00:13:53,780 --> 00:13:54,840
Ce-i cu tine, sufla-ți nasul.

180
00:13:55,360 --> 00:13:56,560
Trebuie să alertăm poliția.

181
00:13:56,800 --> 00:13:59,820
Niciodată în viață, deocamdată noi
'ar fi scandal. Dar nu

182
00:13:59,820 --> 00:14:02,520
nu. Probabil că voi fi lovit
linie telefonică din gara Lyon, din moment ce

183
00:14:02,520 --> 00:14:05,280
— Agnès călătorește fără bilet. O voi face
întoarcere cu primul tren.

184
00:14:06,000 --> 00:14:07,000
Dă-mi animalul meu înapoi, tu.

185
00:14:12,140 --> 00:14:14,180
Nu, nu, nu, stai, Daniel.
Ține-l încă o dată.

186
00:14:16,440 --> 00:14:19,620
Daniel! Daniel, coboară puțin
cap, nu pot să-l încadrez acolo.

187
00:14:20,380 --> 00:14:21,380
Acolo, apoi vine ministrul înapoi.

188
00:14:21,740 --> 00:14:22,740
Acolo, lângă el.

189
00:14:23,640 --> 00:14:25,200
Acolo, acolo, acolo, le am, le am.

190
00:14:25,480 --> 00:14:29,040
Mai rău, eu... Haide! Hop! Asta e, nu
nu te mișca, păstrează-ți poza, o facem

191
00:14:29,040 --> 00:14:30,040
alta.

192
00:14:30,090 --> 00:14:32,270
Mulțumesc, mulțumesc foarte mult, mulțumesc foarte mult.

193
00:14:34,290 --> 00:14:40,930
Pasărea s-a lăsat dusă.

194
00:14:41,150 --> 00:14:42,370
Ea a promis că va intra în ziar.

195
00:14:42,590 --> 00:14:47,050
Mi-a plăcut acest micuț, și ea
ceva. Lasă-l în pace, te rog

196
00:14:47,050 --> 00:14:50,090
- tu? Eu am găsit-o, eu
paznicul. Nici măcar nu ai fost al naibii

197
00:14:50,090 --> 00:14:51,090
luându-i adresa.

198
00:14:51,570 --> 00:14:52,570
Scuze, scuze.

199
00:14:53,130 --> 00:14:57,570
Ea locuiește cu fratele ei, un hotel
persoana fizica, 3 rue Fabra. 3 rue Fabra,

200
00:14:57,610 --> 00:14:58,710
Mulțumesc bătrâne, am înțeles bine.

201
00:14:59,340 --> 00:15:03,020
O, nu! Nu, Daniel, nu! Apropo, tu
încă îmi datorează bani.

202
00:15:03,700 --> 00:15:08,460
Cu despăgubirea, adică 4.320 de franci.
Nu, ascultă, Daniel... Hai, mergi mai departe!

203
00:15:08,460 --> 00:15:14,540
The

204
00:15:14,540 --> 00:15:20,100
rue Fabra se află la capătul scărilor. The
mașinile nu merg mai departe. Ah bine?

205
00:15:54,030 --> 00:15:55,030
Este cineva acolo?

206
00:16:20,140 --> 00:16:23,800
Nu mai servim, domnișoară. eu
as dori niste informatii. Ce este asta

207
00:16:23,800 --> 00:16:25,260
este? il caut pe dl.

208
00:16:25,600 --> 00:16:27,600
Dumont. El nu este niciodată acolo la începutul lui
saptamana.

209
00:16:27,940 --> 00:16:32,500
Ah bine? Nu știi unde sunt
ai putea sa-l gasesti? Oh nu? Întoarce-te

210
00:16:32,500 --> 00:16:33,339
câteva zile.

211
00:16:33,340 --> 00:16:34,500
Bine, mulțumesc.

212
00:16:36,420 --> 00:16:37,420
Scuzați-mă.

213
00:16:42,300 --> 00:16:46,740
Cine este Dumont? Domnule Hubert, dumneavoastră
stiu bine, paza muzeului Balzac

214
00:16:47,069 --> 00:16:48,630
Vizitând muzeul în acest moment, nu o facem
habar n-am.

215
00:16:48,970 --> 00:16:51,090
Nu pentru a vizita muzeul asta
ea îl căuta.

216
00:17:53,130 --> 00:17:54,130
– Subtitrare FR 2021

217
00:19:32,560 --> 00:19:34,940
Ce este acest zgomot? eu
voi vedea.

218
00:19:35,840 --> 00:19:36,840
Mi-e teamă.

219
00:19:38,320 --> 00:19:41,960
12, 6, 17.

220
00:19:42,600 --> 00:19:43,600
Sunt eu.

221
00:19:44,640 --> 00:19:46,520
64. Sunt eu.

222
00:19:47,700 --> 00:19:48,700
Scoate-o afară.

223
00:19:49,820 --> 00:19:51,540
Fratele lui tocmai s-a sinucis.

224
00:19:53,840 --> 00:19:59,340
Tocmai ai auzit Vrăjitoarea de
Plémianikoff, adaptat pentru radio de

225
00:19:59,340 --> 00:20:02,760
Vadim. Aici este Paris Inter, aici acum
un sfert de oră de muzică

226
00:20:02,760 --> 00:20:03,760
neîntreruptă.

227
00:20:44,300 --> 00:20:46,500
A devenit un tip pretențios, mare
frate.

228
00:20:53,840 --> 00:20:55,880
Halat de lucru.

229
00:20:56,440 --> 00:20:57,760
Bine!

230
00:21:37,320 --> 00:21:38,320
Așteaptă-mă o secundă.

231
00:21:38,880 --> 00:21:39,880
Domnișoară, domnișoară.

232
00:21:40,140 --> 00:21:41,420
Domnișoară, uitați-vă aici.

233
00:21:42,260 --> 00:21:45,280
Domnișoară, luați prânzul la dumneavoastră
parintii? Numele meu este Édouard.

234
00:21:45,620 --> 00:21:47,460
Și eu, Guillaume. Și eu, François.

235
00:21:48,040 --> 00:21:49,040
Așteptați-mă.

236
00:21:51,600 --> 00:21:53,860
Asta e, a fost înșelată de ea
Daniel.

237
00:21:57,620 --> 00:21:59,100
El are nevoie de tot, atunci.

238
00:22:01,080 --> 00:22:04,200
Vino să vezi, există o fată care este
ridică-te în stradă.

239
00:22:04,500 --> 00:22:05,500
Da, îmi place.

240
00:22:13,640 --> 00:22:14,640
Nu te uita la asta.

241
00:22:16,140 --> 00:22:18,380
Cel mai nenorocit dintre cei doi nu este acela
ce spun ei.

242
00:22:18,860 --> 00:22:21,680
Hei, hei, hei. Te ador, pe tine
stiu.

243
00:22:23,260 --> 00:22:25,200
Dar nu ar fi elegant din partea ta
ascunde adevarul.

244
00:22:26,000 --> 00:22:29,260
Daniel este o ființă nebună, periată,
mizerabil.

245
00:22:30,420 --> 00:22:32,200
Cu el îți pierzi tinerețea.

246
00:22:32,960 --> 00:22:34,860
Și este cel mai bun prieten al lui care
vorbeste.

247
00:22:35,200 --> 00:22:37,180
Salutare prieteni.

248
00:22:37,540 --> 00:22:38,540
Dragă,

249
00:22:38,680 --> 00:22:41,840
e adevărat că ești un nenorocit și a
dezgustător? Tu, tocmai ai avut o

250
00:22:41,840 --> 00:22:42,880
conversație cu Roger.

251
00:22:43,260 --> 00:22:47,120
Cum termini? Vezi că nu ești acolo
nu stiu nimic. Este tocmai pentru că

252
00:22:47,120 --> 00:22:49,140
Sunt un gunoi pe care îl conduce ea. Este
ce am spus.

253
00:22:49,980 --> 00:22:51,820
Bine, deci acum trebuie
'pleacă imediat pentru că eu

254
00:22:51,820 --> 00:22:54,780
sunt foarte ocupat. Oh, dar ei spun
Împreună în seara asta, te face să te simți mai bine. eu

255
00:22:54,780 --> 00:22:56,760
fotografiile la Dion până la ora 7 a.m., I
va trece mai departe.

256
00:22:57,020 --> 00:22:57,699
Bine, haide, du-te.

257
00:22:57,700 --> 00:22:58,700
La revedere, Comoara.

258
00:22:58,880 --> 00:23:03,400
Spune, ai vești despre
micul Dutrin? Nu, dar îl aștept.

259
00:23:03,960 --> 00:23:07,300
Ei bine, nu mai aștepta și aruncă o privire
care ocupă numărul 3 rue Fabra.

260
00:23:07,980 --> 00:23:09,180
Bună, îl întrebăm pe Guy pentru neînțelegere.

261
00:23:09,480 --> 00:23:10,480
Da.

262
00:23:10,860 --> 00:23:17,680
Ce ? Ce ? Muzeul Balzac

263
00:23:17,680 --> 00:23:18,680
? Chiar bătrân.

264
00:23:19,800 --> 00:23:23,000
De ce m-a mințit? Pentru a nu
nu trebuie să-ți dea înapoi cei 4300 de franci

265
00:23:23,000 --> 00:23:24,020
încă îmi datorezi, oricum.

266
00:23:24,880 --> 00:23:28,500
Este mic ceea ce inspiră încredere în mine.
Toți escrocii inspiră încredere. C

267
00:23:28,500 --> 00:23:30,440
Acesta este ceea ce le permite să fraudeze. Tu
ai făcut șmecheria cu sacul.

268
00:23:30,960 --> 00:23:32,760
Credeți așa? Să vedem, e clasic.

269
00:23:35,620 --> 00:23:37,020
Deteriora. Era drăguță.

270
00:23:38,080 --> 00:23:39,440
Un mic fenomen încântător.

271
00:23:41,000 --> 00:23:44,420
Nu, este adevărat, dar nu putem
spune, dar ea chiar are... Ea are

272
00:23:44,420 --> 00:23:46,880
chiar și o mulțime de...

273
00:23:46,880 --> 00:23:54,560
Opreste-te,

274
00:23:54,560 --> 00:24:01,520
idiot! Nu pot, este o
mic... Prea repede! Ei bine, dacă

275
00:24:01,520 --> 00:24:03,300
Mi s-a spus că... Iată scuze.

276
00:24:03,620 --> 00:24:06,700
Deci, ce zici de această hârtie? Cum, nu
Nu ai tastat? Ei bine, nu, nu încă.

277
00:24:07,340 --> 00:24:08,560
Tocmai l-am rupt.

278
00:24:08,780 --> 00:24:10,280
Ce vrei să-ți spun?
Fă-o din nou.

279
00:24:10,650 --> 00:24:11,910
Este o prostie drăguță, în orice caz.

280
00:24:12,250 --> 00:24:14,870
Da, vom aștepta până voi ieși.
Nu vorbesc despre tine.

281
00:24:15,190 --> 00:24:16,230
Deci acolo mă cobori.

282
00:24:16,530 --> 00:24:17,750
O fetiță drăguță îndură.

283
00:24:22,230 --> 00:24:23,250
Tocmai vorbeam despre tine.

284
00:24:23,970 --> 00:24:25,110
Ea spune că e fata din tren.

285
00:24:25,430 --> 00:24:27,670
Ce ? Ea este fata din tren. vino,
vino, ascultă.

286
00:24:28,230 --> 00:24:34,510
Imaginează-ți că mi se întâmplă ceva
poveste stupida.

287
00:24:34,810 --> 00:24:37,570
Fratele meu nu este aici și nu știu
nu când ar trebui să se întoarcă.

288
00:24:38,380 --> 00:24:40,820
Mi-ai sugerat să public unul dintre
știrile mele.

289
00:24:41,520 --> 00:24:44,860
În circumstanțele actuale, acesta
ar fi de mare serviciu.

290
00:24:45,540 --> 00:24:48,300
Te cunosc doar pe tine și pe ai tăi la Paris
tovarăș.

291
00:24:48,700 --> 00:24:49,960
Ea ne cunoaște doar pe noi.

292
00:24:52,720 --> 00:24:54,300
Este o idee excelentă.

293
00:24:55,580 --> 00:24:57,700
Haide, rezolvăm asta imediat.
a continuat.

294
00:24:58,120 --> 00:24:59,660
Nu am de gând să-ți spun că are
probleme de bani.

295
00:25:00,200 --> 00:25:03,640
Crezi că am putea
da-mi un avans? Asta este

296
00:25:03,640 --> 00:25:05,960
aventură de două zile, dar eu sunt unul
putin defavorizat.

297
00:25:08,889 --> 00:25:09,889
Nimic nu ar putea fi mai ușor.

298
00:25:10,830 --> 00:25:13,170
Un cuvânt de la mine către casier, mă iubește
mult.

299
00:25:14,570 --> 00:25:20,710
Cât costă ? Și de cât ai nevoie? Oh,
aproape nimic.

300
00:25:21,190 --> 00:25:22,470
Cincisprezece sau douăzeci de mii de franci.

301
00:25:23,890 --> 00:25:29,730
E atât de frumos. Tocmai am ajuns
Apoi, este timpul să sari într-un taxi.

302
00:25:30,190 --> 00:25:31,710
Tu ești îngerul meu păzitor.

303
00:25:34,990 --> 00:25:37,790
Îngerul său păzitor. Da, la cincisprezece mii
sincer, este o afacere.

304
00:25:38,280 --> 00:25:39,840
Hai, nu sunt prost, ne împărțim.
Oh, nu, mulțumesc.

305
00:25:40,700 --> 00:25:45,140
Deci 15.000 de sape, 4.300, ea te costă
deja 19.300 și doar atât

306
00:25:45,140 --> 00:25:46,140
începe.

307
00:25:47,360 --> 00:25:48,360
Bun.

308
00:25:53,300 --> 00:25:54,300
Dar iată.

309
00:25:54,960 --> 00:25:57,700
Oh, dar spune-mi că visez. Există
unul dintre acei mici troyaux care

310
00:25:57,700 --> 00:26:03,080
ajunge. Oh, dar scuze. Nu-i rău
Toate. Este fermecător. Este cusută.

311
00:26:03,080 --> 00:26:04,380
l-ar mânca pe pâine prăjită.

312
00:26:14,250 --> 00:26:15,250
O să mă ocup singur.

313
00:26:15,390 --> 00:26:17,750
Dar nu vrei să știi ce ești
ia. O să am grijă de asta. Ai de gând să pui

314
00:26:17,750 --> 00:26:18,750
oră să ajung să-l sărut.

315
00:26:18,850 --> 00:26:23,370
eu? În cinci minute se va face. T
esti sigur? Totul este coapsă. bine,

316
00:26:23,390 --> 00:26:25,250
Deci, voi fi acolo în zece minute. Dacă tu
tu nu îl săruți, eu sunt

317
00:26:25,250 --> 00:26:27,050
preia. E bine? Ei bine
nu.

318
00:26:27,430 --> 00:26:30,550
Ai mănuși? Nu, deloc, al meu
vechi.

319
00:26:32,610 --> 00:26:35,250
Ce treaba ai cu mine?
Te iubesc.

320
00:26:44,570 --> 00:26:46,370
Bună dimineaţa. Bună, Agnes.

321
00:26:46,730 --> 00:26:49,050
Ți-am adus veștile mele, puțin
poveste.

322
00:26:49,370 --> 00:26:51,950
Da, deci haide, hai să o arătăm
în Mimiche.

323
00:26:52,650 --> 00:26:54,510
Mimiche este redactor-șef.

324
00:26:55,790 --> 00:26:58,110
Mă văd foarte bine în Tahiti cu ea.

325
00:26:58,330 --> 00:27:03,070
Alergăm goi pe sub mangrove.
Ea îmi spune iubita ei și

326
00:27:03,070 --> 00:27:05,850
lipește orhidee în păr și
în urechi.

327
00:27:06,570 --> 00:27:08,810
Salut prieteni, e întuneric, eu
se întoarce.

328
00:27:10,430 --> 00:27:12,470
Am lucrat toată dimineața la mine
știri.

329
00:27:12,790 --> 00:27:14,350
Sper că îi va plăcea.

330
00:27:14,620 --> 00:27:19,660
Pot să arunc o privire? J
Aș prefera să vă povestesc despre asta.

331
00:27:21,760 --> 00:27:23,100
Se întâmplă în Vichy.

332
00:27:24,500 --> 00:27:28,480
Și așa este această hârtie acolo? Acolo,
iată, nu e în ordine, dar

333
00:27:28,480 --> 00:27:31,600
este. Ce vrei de la mine
face asta? Ești singurul care poate

334
00:27:31,600 --> 00:27:33,500
iesi afara? La naiba!

335
00:27:33,500 --> 00:27:40,420
Bine, e în regulă, eu

336
00:27:40,420 --> 00:27:41,420
O voi aranja.

337
00:27:42,640 --> 00:27:44,300
Dragostea i-a rămas blocată în gât.

338
00:27:44,580 --> 00:27:46,620
Foarte încet, se aplecă spre
ea.

339
00:27:47,140 --> 00:27:48,560
Deodată, ea se ridică.

340
00:27:48,920 --> 00:27:50,600
Te-am rănit.

341
00:27:52,360 --> 00:27:53,360
continui.

342
00:27:55,200 --> 00:27:56,800
Deodată, ea se ridică.

343
00:27:57,180 --> 00:27:58,180
El se uită la ea.

344
00:27:59,740 --> 00:28:06,380
Cum vă place ? Au mai rămas doar două minute.

345
00:28:10,350 --> 00:28:13,410
Spune-mi, Croque-Mittel, ancheta
Japonia, progresează? Nu știm

346
00:28:13,410 --> 00:28:14,410
care va pleca din nou.

347
00:28:14,670 --> 00:28:15,830
Spune un cuvânt pentru mine, șefule.

348
00:28:16,070 --> 00:28:17,770
Crezi că am vreo șansă? Eu nu
nu stiu nimic.

349
00:28:23,930 --> 00:28:25,130
Ai o mare șansă.

350
00:28:25,750 --> 00:28:26,750
Mulțumesc, Croque-Mittel.

351
00:28:29,550 --> 00:28:30,810
A mai rămas doar un minut.

352
00:28:33,690 --> 00:28:35,050
Deci, pot continua?

353
00:28:39,470 --> 00:28:41,090
În acel moment, Charlotte se întoarce.

354
00:28:41,450 --> 00:28:47,790
Întorsătură dramatică! Stop! Stop!
Stop! Stop

355
00:28:47,790 --> 00:28:54,310
! Stop! Stop! Stop! Stop!
Stop! Stop! Stop!

356
00:28:54,310 --> 00:29:00,590
Stop! Stop

357
00:29:00,590 --> 00:29:04,110
! Stop

358
00:29:04,110 --> 00:29:11,110
! Și veștile mele? Daca vrei sa vezi
directorul

359
00:29:11,110 --> 00:29:12,470
personal, revino mai târziu
- amiază.

360
00:29:13,170 --> 00:29:20,030
Este că... Ah da, micul avans.
M-am bazat pe el și am luat unul

361
00:29:20,030 --> 00:29:21,110
taxi care mă așteaptă jos.

362
00:29:21,370 --> 00:29:24,590
Ți-ai uitat din nou geanta.

363
00:29:25,850 --> 00:29:28,230
Ideea de a fi publicat s-a întors asupra ta
capul.

364
00:29:28,630 --> 00:29:29,650
Totul mă dezgustă.

365
00:29:30,370 --> 00:29:33,310
Şi tu ? Comedia asta este dezgustătoare
că o jucăm pe Agnes.

366
00:29:34,090 --> 00:29:37,390
Ce comedie? Ascultă, chiar dacă tu
trebuie să mă învinovățești, te prefer pe tine

367
00:29:37,390 --> 00:29:38,089
adevărul.

368
00:29:38,090 --> 00:29:40,290
Există o șansă la o mie ca noi
ia-o, știrile tale.

369
00:29:40,490 --> 00:29:42,570
Atunci oricum, ai putea
nu-ți atinge banii înainte

370
00:29:42,570 --> 00:29:44,390
săptămâni. Vă mulțumesc pentru dvs
franciza.

371
00:29:44,850 --> 00:29:46,350
Nu am crezut niciodată cartea ta.

372
00:29:46,590 --> 00:29:49,110
În plus, este mai bine pentru că,
Știți, eu, fetițelor

373
00:29:49,110 --> 00:29:50,270
grozav, nu-mi place deloc.

374
00:29:50,530 --> 00:29:52,850
Deci nu m-ai crezut niciodată.

375
00:29:53,110 --> 00:29:54,110
Oh, nu.

376
00:29:54,190 --> 00:29:55,490
Numai că iubesc mincinoșii.

377
00:29:56,270 --> 00:29:57,750
Mai ales când au nasul tău mic.

378
00:29:59,950 --> 00:30:02,230
Agnes! Agnes!

379
00:30:08,380 --> 00:30:09,700
Agnes, nu pleca.

380
00:30:09,980 --> 00:30:11,440
Începem să ne înțelegem.

381
00:30:11,780 --> 00:30:12,780
Agnes.

382
00:30:19,580 --> 00:30:20,860
Mă aștepți o clipă?

383
00:30:21,220 --> 00:30:24,580
O să te întorci, nu? Da. Aici, eu
vă lasă manuscrisul meu. Aceasta este ceea ce

384
00:30:24,580 --> 00:30:25,580
pe care îl am cel mai de preț.

385
00:31:09,860 --> 00:31:11,980
Dar cine scrie toate astea? eu.

386
00:31:12,220 --> 00:31:14,220
Dar e foarte bine, foarte bine.

387
00:31:15,260 --> 00:31:18,060
Unde mergem? tu
vei ști, nu există o librărie

388
00:31:18,060 --> 00:31:22,220
cumpăr cărți rare? Oh, foarte bine,
Am vândut totul când am ajuns în Franța.

389
00:31:22,600 --> 00:31:26,200
Ce carte ai? O editie
original? Nu știu, există o

390
00:31:26,200 --> 00:31:27,200
dăruirea lui Balzac.

391
00:31:27,500 --> 00:31:28,500
Staţi să văd.

392
00:31:29,780 --> 00:31:35,960
Original din Lys in Valais, editie
Verde 1836.

393
00:31:37,440 --> 00:31:42,860
dedicatie lui Zulma Garo, mare prietenă a lui
Balzac. Spune, crezi că pot

394
00:31:42,860 --> 00:31:47,640
trage 15 -20.000 de franci? Oh, 200.000!
Am primit mâna norocoasă. Oh, nu cita

395
00:31:47,640 --> 00:31:50,120
nu pentru mai putin de 150. nu cedez
niciodată.

396
00:31:50,440 --> 00:31:51,440
Să mergem !

397
00:32:17,360 --> 00:32:20,340
Admirabil, atunci? Deci, am 180.000
franci.

398
00:32:21,220 --> 00:32:24,180
Admirabil. O să vindem
altceva acum? Noi

399
00:32:24,180 --> 00:32:25,860
nu, cumparam. Rochii, în primul rând.

400
00:32:27,080 --> 00:32:28,360
Admirabil, Virginie.

401
00:32:28,560 --> 00:32:29,920
La Virginie? Da, bine.

402
00:32:31,580 --> 00:32:32,580
Oh, mă gândesc la asta.

403
00:32:32,940 --> 00:32:35,280
Mai întâi ar trebui să-mi aranjez un birou
post pentru ca trebuie sa trimit un

404
00:32:35,280 --> 00:32:36,280
telegramă către tata.

405
00:32:36,380 --> 00:32:37,380
Foarte emoționant.

406
00:32:39,100 --> 00:32:42,920
Amélie! Amélie, nu mă auzi?
Ce se întâmplă? Agnes ne

407
00:32:42,920 --> 00:32:44,080
trimite o telegramă de trei pagini.

408
00:32:44,640 --> 00:32:45,640
Iată, ascultă asta.

409
00:32:45,760 --> 00:32:49,860
Dragul meu tată și mămica mea, eu
locuiește la Paris cu fratele meu într-o

410
00:32:49,860 --> 00:32:50,619
casa frumoasa.

411
00:32:50,620 --> 00:32:54,800
Stop. Tocmai am vândut o carte, 180
000 de franci.

412
00:32:55,800 --> 00:32:58,780
Stop. sunt nespus de bucuros. Stop.

413
00:32:59,140 --> 00:33:00,340
Cum este Toto? Stop.

414
00:33:00,600 --> 00:33:01,840
Cum este Toto? Stop.

415
00:33:02,280 --> 00:33:06,780
Sper că tu... Ei bine, Amélie,
Recunosc, sunt copleșit. Agnes

416
00:33:06,780 --> 00:33:10,460
are geniu. Nu le pot explica
lucrurile în rest, ea are geniu. C

417
00:33:10,460 --> 00:33:11,379
ca Hubert.

418
00:33:11,380 --> 00:33:14,140
La două luni după plecarea lui, am aflat
că cumpără un conac privat.

419
00:33:14,800 --> 00:33:17,440
Nu pot avea un copil fără
are geniu.

420
00:33:18,900 --> 00:33:25,760
Toto! Toto! O să cazi din nou, nu-i așa?
Toto, de mâine, vei lua

421
00:33:25,760 --> 00:33:26,960
lecții de vioară.

422
00:33:27,400 --> 00:33:28,400
Da, tată.

423
00:33:39,580 --> 00:33:40,880
Admirabil, dar e trist.

424
00:33:41,540 --> 00:33:44,160
Dar asta nu e nimic. În cele din urmă, asta
E sfâșietor.

425
00:33:44,460 --> 00:33:45,660
Am plâns în timp ce scriam.

426
00:33:45,960 --> 00:33:50,560
Cum îți place geanta mea?
De neuitat.

427
00:33:51,360 --> 00:33:53,560
Aici, asta este pentru tine.

428
00:33:53,940 --> 00:33:58,460
O, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu.
Ești un sfânt, un adevărat mic

429
00:33:58,460 --> 00:34:01,040
sfânt. Spune, acum ne întoarcem la
Știrile Franței.

430
00:34:01,380 --> 00:34:02,380
Da.

431
00:34:07,100 --> 00:34:10,699
Cred că suntem foarte bine plasați
raportul din Japonia. Da da. ai

432
00:34:10,699 --> 00:34:13,360
multă influență pe continent.
Îl întreb pe Daniel Roy la intrare.

433
00:34:23,340 --> 00:34:24,340
bani din biletul tău.

434
00:34:26,139 --> 00:34:30,219
Geanta mea! Unde este geanta mea? Îl ai
Poate a fost uitat în taxi, nu?

435
00:34:30,219 --> 00:34:35,679
Dar nu, l-am avut acolo cu ceva timp în urmă
minut! Acolo este.

436
00:34:39,980 --> 00:34:40,980
Și mulțumesc din nou.

437
00:34:43,000 --> 00:34:47,580
Și fratele tău s-a întors? Nu, nu, eu
Am vândut o carte. O carte? Deci

438
00:34:47,580 --> 00:34:50,159
chiar esti scriitor? nu îndrăznesc
nu mai spune nimic, nu mă crezi

439
00:34:50,159 --> 00:34:51,560
niciodată. Bună iertare.

440
00:34:51,800 --> 00:34:53,199
ma vrei mult? Nu.

441
00:34:53,600 --> 00:34:56,139
Te găsesc foarte șic să mă ai
vorbit sincer mai devreme.

442
00:34:56,480 --> 00:35:00,320
Meriți o recompensă. eu tu
te invită la cină. esti liber? Aceasta

443
00:35:00,400 --> 00:35:02,940
Am un raport, dar poate foarte
aranjeaza bine. Care este locul

444
00:35:02,940 --> 00:35:07,280
moda chiar acum? Chiar acum, este
portocaliul. Deci hai să mergem. Da,

445
00:35:07,340 --> 00:35:08,299
da, da.

446
00:35:08,300 --> 00:35:11,320
L-aș fi rugat pe prietenul tău
veni, dar nu cred că noi

447
00:35:11,320 --> 00:35:14,400
satire de portocală. Oh, asta nu
fara satira. Sunt foarte stricti acolo

448
00:35:14,400 --> 00:35:16,100
-mai sus. Nu este niciodată satira. Dar
da.

449
00:35:16,580 --> 00:35:19,160
Da, da, da. În sfârșit, dovada, mă duc acolo
tot timpul. Nu joi.

450
00:35:19,440 --> 00:35:20,520
Fără satiră joi.

451
00:35:21,700 --> 00:35:22,820
Ai o mașină? Da.

452
00:35:23,100 --> 00:35:24,100
Bine, atunci îmi voi plăti taxiul.

453
00:35:24,280 --> 00:35:25,218
Nu, voi merge. Nu, nu, nu.

454
00:35:25,220 --> 00:35:26,220
El este un prieten.

455
00:35:29,120 --> 00:35:30,120
Aşa.

456
00:35:30,800 --> 00:35:32,020
De acolo vin banii lui.

457
00:35:33,280 --> 00:35:35,240
Ea este întreținută de
taximetristi.

458
00:35:36,819 --> 00:35:39,940
Mare mentalitate. Dar deloc, ea
traficat cu oameni albi. Oh, tu

459
00:35:39,940 --> 00:35:41,380
Uite, e foarte drăguță, asta
mama.

460
00:35:42,080 --> 00:35:44,480
E puțin nebunesc, dar eu sunt
convinsă că are multă inimă.

461
00:35:45,100 --> 00:35:48,320
În orice caz, are o foarte mare
avantaj, ea nu seamănă cu nimeni.

462
00:35:53,300 --> 00:35:58,680
E frumos, e frumos.

463
00:35:59,440 --> 00:36:00,440
Este chiar frumos.

464
00:36:00,680 --> 00:36:01,680
Mulțumesc încă o dată, Alexis.

465
00:36:01,940 --> 00:36:03,260
Oh, nu, niciodată, domnișoară.

466
00:36:03,720 --> 00:36:04,720
Nicio poveste.

467
00:36:04,920 --> 00:36:08,040
Data viitoare îmi vei oferi un
mica rasa. Ești un sfânt.

468
00:36:09,140 --> 00:36:10,920
Cu adevărat un sfânt. La revedere, Alexis.

469
00:36:12,860 --> 00:36:18,600
Biletele nu sunt false. Eu nu
nu inteleg nimic.

470
00:36:19,340 --> 00:36:20,340
Bună seara, dragă.

471
00:36:20,500 --> 00:36:21,500
Bună seara.

472
00:36:22,280 --> 00:36:26,920
Unde o să luăm cina? nu pot
cina. Am un raport în seara asta. C

473
00:36:26,920 --> 00:36:27,888
idiot.

474
00:36:27,890 --> 00:36:31,330
O să mănânc un sandviș, dacă vrei.
Ce raport? AD.

475
00:36:33,450 --> 00:36:34,450
AD? AD.

476
00:36:34,970 --> 00:36:36,190
O fetiță grozavă.

477
00:36:40,550 --> 00:36:44,490
Mergem la cină, mi-e foame. Asta e, al tău
fetiță? Ea este foarte avansată

478
00:36:44,490 --> 00:36:45,328
vârsta lui.

479
00:36:45,330 --> 00:36:46,850
Haide, vino la cina cu unchiul Daniel.

480
00:36:51,290 --> 00:36:52,970
Și pe deasupra, invită unul
altele.

481
00:36:53,370 --> 00:36:54,370
Nu crede asta.

482
00:36:54,700 --> 00:36:57,400
Ea este cea care plătește. Dar este
ticălos. Ți-am spus așa.

483
00:37:09,460 --> 00:37:15,800
Cum vezi, omul tău
vise? Maro, nonşalant, prost manier, nu

484
00:37:15,800 --> 00:37:18,080
prea frumos dacă se poate, dar cu
farmec.

485
00:37:18,520 --> 00:37:19,520
Dar asta sunt eu.

486
00:37:20,040 --> 00:37:21,560
Găsirea bărbatului visurilor tale
ajunge.

487
00:37:22,330 --> 00:37:25,150
Dar ceea ce este greu este...
este că te iubește.

488
00:37:25,550 --> 00:37:26,990
Este despre a fi sigur că te iubește.

489
00:37:48,110 --> 00:37:50,310
Un prieten.

490
00:37:50,840 --> 00:37:53,220
Am crezut că este Françoise
Arnault. Da, asta e ea.

491
00:37:55,960 --> 00:37:59,540
esti gelos? Dacă aș fi
indragostit, as fi foarte geloasa.

492
00:38:06,380 --> 00:38:07,380
Haide, bine.

493
00:38:08,280 --> 00:38:09,400
Ce ? Tot ce lipsește este că.

494
00:38:09,780 --> 00:38:11,080
Dar ce? Sunt îndrăgostit de tine.

495
00:38:14,820 --> 00:38:16,820
Cuvintele sunt ca niște pietricele
pe litoral.

496
00:38:17,140 --> 00:38:18,140
Se uzează.

497
00:38:19,569 --> 00:38:23,290
Într-o zi vei iubi cu adevărat, dar
nu vei mai avea cuvinte pentru asta

498
00:38:23,290 --> 00:38:26,050
spune. Dragă, cât de serios ești.

499
00:38:26,950 --> 00:38:28,570
De ce te iubesc este pentru unul
tragedie.

500
00:38:29,290 --> 00:38:30,450
Aș vrea să te cred.

501
00:38:31,030 --> 00:38:32,810
Este atât de important să ai
încredere.

502
00:38:33,690 --> 00:38:35,630
Și pot avea încredere în mine? Oh!
da.

503
00:38:36,070 --> 00:38:38,790
Nu minți niciodată? Nu.

504
00:38:39,090 --> 00:38:41,990
Nu. Tot ce mi-ai spus
pana acum, este adevarat? Da.

505
00:38:42,750 --> 00:38:44,170
Recunosc, mi-a fost greu să te cred.

506
00:38:44,890 --> 00:38:48,510
Deci, conacul, fratele
pictor, este adevărat? Da,

507
00:38:49,040 --> 00:38:52,440
Și locuiești la trei rufe distanță.
Intri, ieși, în sfârșit, tu

508
00:38:52,440 --> 00:38:53,440
la tine acasă.

509
00:38:53,580 --> 00:38:55,960
Da. Bine, bine, nu mai vorbim,
te cred.

510
00:38:57,680 --> 00:38:59,940
Oh, e atât de frumos. Haide, învață
eu să o fac.

511
00:39:00,460 --> 00:39:01,900
Dar este o artă. Oh da?

512
00:39:03,520 --> 00:39:05,220
Mai întâi, așezați-le plate, ca
că.

513
00:39:32,750 --> 00:39:34,750
Şi ce dacă? Fără lovitură? Nu.

514
00:39:35,950 --> 00:39:37,550
Mă inviti la o băutură? El
Nu e prea târziu.

515
00:39:37,770 --> 00:39:40,310
Cel puțin o oră și jumătate. Și dacă al meu
fratele s-a întors, va fi furios. Dar

516
00:39:40,310 --> 00:39:42,030
nu, dar hai să riscăm. Nu, te asigur,
nu pot.

517
00:39:43,230 --> 00:39:44,490
Deci mâine la 8 a.m. la știri.

518
00:39:44,710 --> 00:39:45,710
Da.

519
00:39:45,770 --> 00:39:46,770
Negreşit. Da.

520
00:40:48,970 --> 00:40:50,290
Ah, bună ziua, domnule Hubert. Adio.

521
00:40:50,610 --> 00:40:54,030
Deci, ești bine? Iau o pauză în seara asta? Oh!
da, acolo, trebuie să-mi termin

522
00:40:54,030 --> 00:40:55,030
-tu pentru expozitia mea.

523
00:40:55,210 --> 00:40:56,610
Ah bine. Deci, ne vedem diseară, eh.

524
00:40:56,930 --> 00:41:00,190
Dar spuneți, știți că există
a lumii care te așteaptă, deja, în

525
00:41:00,190 --> 00:41:03,070
muzeu. Mulțumesc, ascult. eu te voi face
spune că există un moment în care tu

526
00:41:03,230 --> 00:41:04,230
huh. la revedere.

527
00:41:25,740 --> 00:41:29,960
Doamnelor și domnilor, sunteți aici
într-un muzeu care nu este un muzeu, ea

528
00:41:29,960 --> 00:41:34,060
este mai mult decât un muzeu, este un
refacere pioasă a vieţii

529
00:41:34,060 --> 00:41:35,060
Balzac.

530
00:41:35,420 --> 00:41:41,220
Balzac este istoric, nu? tu
au aici, spun istoric, atingere

531
00:41:41,260 --> 00:41:45,640
nu atinge, ai, fii atent,
fii atent la picior, aici ai asta

532
00:41:45,640 --> 00:41:49,260
fotoliu, vezi tu, când Balzac
a crescut pentru ultima dată, cel

533
00:41:49,260 --> 00:41:50,920
fotoliu a rămas acolo.

534
00:41:51,480 --> 00:41:52,900
Vezi tu, e interesant.

535
00:41:53,569 --> 00:41:55,850
Nu atinge. Nu-l atinge, dacă
te rog.

536
00:41:56,150 --> 00:41:58,930
Nu fuma. Nu fumați aici.

537
00:41:59,410 --> 00:42:00,388
Oh, nu, nu aici.

538
00:42:00,390 --> 00:42:01,770
Aici ai statuia lui Balzac.

539
00:42:02,030 --> 00:42:07,350
Statuia este mai mare decât
Balzac. Era mai mic. Vedea

540
00:42:07,350 --> 00:42:10,930
ce vreau sa spun? Daca nu ai
nu, e maxim din punct de vedere

541
00:42:10,930 --> 00:42:11,828
mărime, Balzac.

542
00:42:11,830 --> 00:42:15,270
Nu atinge. Nu te întreb.
Nu fuma. Nu fumați aici.

543
00:42:15,890 --> 00:42:18,810
Aici aveți telefonul personal.

544
00:42:19,410 --> 00:42:22,030
Vezi tu, de... Al meu este
la fel.

545
00:42:22,410 --> 00:42:23,368
Este al meu.

546
00:42:23,370 --> 00:42:25,330
Te rog, mergi la
sufragerie mică, acum.

547
00:42:25,530 --> 00:42:30,810
Ați observat și lumânările?
peste tot, pentru că Balzac iubea

548
00:42:30,810 --> 00:42:34,030
lumânări. Îi plăcea să lucreze noaptea,
iar noaptea folosea lumânări.

549
00:42:34,270 --> 00:42:38,690
Și ziua a fost aceeași, și a avut
lumânările lui. Pentru ca ziua sau

550
00:42:38,690 --> 00:42:41,910
noaptea, pentru el, era la fel ca
chiar, nu-i așa? Pardon.

551
00:42:42,470 --> 00:42:43,470
Aşa.

552
00:42:43,630 --> 00:42:46,130
Ești aici, acum, în mic
camera de zi.

553
00:42:47,570 --> 00:42:50,490
Sufragerie mică, unde Balzac își bea cafeaua.

554
00:42:50,690 --> 00:42:53,700
Este acel Balzac, înainte... Înainte
fiind un mare scriitor, îmi cer scuze,

555
00:42:53,720 --> 00:42:54,698
scuze.

556
00:42:54,700 --> 00:42:57,300
Pardon. Înainte de a fi un mare scriitor,
nu este nimic în neregulă.

557
00:42:58,080 --> 00:43:00,800
Urmăriți. Înainte de a fi un mare scriitor,
îi plăcea mai ales cafeaua. Nu atingeți

558
00:43:00,800 --> 00:43:02,340
nu la asta, te intreb, nu te atinge
nu.

559
00:43:02,660 --> 00:43:08,000
Îi plăcea mai ales cafeaua. Și apoi el
nu a scris niciodată fără să-l ia pe al lui

560
00:43:08,000 --> 00:43:10,340
cafea, înțelegi, și nu a luat
nu bea niciodată cafeaua fără să scrii. Deci dacă

561
00:43:10,340 --> 00:43:15,480
deşi luând cafea în timp ce scria sau
scriind în timp ce bei cafeaua, asta e

562
00:43:15,480 --> 00:43:18,020
la fel cu acelasi, nu este suficient
tarziu. Că îmi voi face o plăcintă de îndată ce

563
00:43:18,020 --> 00:43:20,020
vei fi interzis, dar asta e altceva
lucru. Pardon.

564
00:43:20,570 --> 00:43:22,910
Asta e pentru mine. Deci asta e
atinge. Vă rog să nu o faceți

565
00:43:22,910 --> 00:43:23,910
atinge.

566
00:43:24,070 --> 00:43:28,490
Acesta este ceasul lui Balzac. Dar
tu, de Balzac, nu e un blister.

567
00:43:35,070 --> 00:43:39,630
Urmează, nu?

568
00:43:40,310 --> 00:43:44,370
Ține. Este cu siguranță o defecțiune,
că. Voi... Nu-ți fie frică, eu

569
00:43:44,370 --> 00:43:45,970
întoarce-te. E o defecțiune, cea mare, acolo
- scăzut.

570
00:43:58,280 --> 00:44:00,140
Este fix. Nu știam ce este
'a fost.

571
00:44:00,340 --> 00:44:03,500
Vom trece acum la
bibliotecă, dacă vreți, domnilor,

572
00:44:03,540 --> 00:44:04,540
doamnelor, dacă vreți să mergeți mai departe.

573
00:44:05,380 --> 00:44:07,260
Balzac a avut un rol de reclamă.

574
00:44:07,660 --> 00:44:10,960
În plus, de aceea spunem
Balzac 001.

575
00:44:11,760 --> 00:44:15,180
Vezi cum putem fi
paznic de muzeu și având inteligență,

576
00:44:15,180 --> 00:44:19,400
nu-i asa? Bine, scuze. ai
aici halatul lui Balzac.

577
00:44:19,720 --> 00:44:23,000
O vezi acolo, rochia asta de
camera. Nu am știut niciodată dacă el

578
00:44:23,000 --> 00:44:24,800
a se ridica sau a merge la culcare.

579
00:44:25,520 --> 00:44:27,520
În cele din urmă, pentru că nu avea decât unul
inainte sa incepi...

580
00:44:27,990 --> 00:44:32,350
asta e un pariu, este un
pariu. Bine, haide, spune, scuze,

581
00:44:32,370 --> 00:44:34,870
nu te deranja. Deci aici
ai toata colectia

582
00:44:34,870 --> 00:44:37,730
Personalul lui Balzac, vezi tu, totul
asta e, majoritatea sunt carti

583
00:44:37,730 --> 00:44:38,529
de Balzac.

584
00:44:38,530 --> 00:44:41,010
Ai acolo, ai că e al meu
Soră Agnès, asta este acolo.

585
00:44:42,170 --> 00:44:48,470
Agnes! E frumos! A fost

586
00:44:48,470 --> 00:44:54,390
halatul lui Balzac. haide,
asta e, e mai bine așa, haide,

587
00:44:54,390 --> 00:44:55,590
Hai, pleacă, e o nebunie!

588
00:44:55,930 --> 00:44:58,730
De îndată ce sunt într-un muzeu, trebuie
lasa-i sa se uite. Haide, hop, mergi înainte

589
00:44:58,730 --> 00:45:00,110
acolo. Nu atinge, nu atinge.

590
00:45:00,810 --> 00:45:01,810
Hai, mergi inainte.

591
00:45:02,070 --> 00:45:04,450
Poți să fumezi.

592
00:45:05,410 --> 00:45:08,450
Aceasta este bucătăria. Bucătăria unde
Boniche à Balzac își făcea masa.

593
00:45:08,910 --> 00:45:09,910
Hai, mergi inainte.

594
00:45:11,030 --> 00:45:13,250
Aici ai statuia lui Balzac.

595
00:45:14,210 --> 00:45:15,210
Haide, repede.

596
00:45:15,250 --> 00:45:19,190
Nu este de mărimea lui Balzac. El
era mai mare, mai mic decât atât. că,

597
00:45:20,390 --> 00:45:21,390
este mai mic.

598
00:45:21,570 --> 00:45:23,570
Asta nu are nicio legătură cu Balzac.

599
00:45:23,790 --> 00:45:25,350
Haide, repede, du-te.

600
00:45:25,660 --> 00:45:28,360
Haide, repede, nu atinge, nu atinge.
Haide, cu cât ajungi mai repede acolo, cu atât mai puțin

601
00:45:28,360 --> 00:45:30,940
esti obosit. Hai, hai, hai,
du-te, du-te.

602
00:45:32,440 --> 00:45:33,440
Hop,

603
00:45:33,940 --> 00:45:34,940
aici.

604
00:45:35,360 --> 00:45:36,360
Hai, hai, gata.

605
00:45:36,840 --> 00:45:37,840
Aşa.

606
00:45:37,940 --> 00:45:41,920
Dacă Barça ar fi acolo, ți-ar spune asta,
în principiu aici, el v-ar spune că

607
00:45:41,920 --> 00:45:44,740
Bacsisul este absolut obligatoriu.
Iată,

608
00:45:45,540 --> 00:45:47,340
Nu am primit absolut nimic.

609
00:45:48,580 --> 00:45:55,560
Ce faci aici? eu t
'a asteptat.

610
00:45:55,620 --> 00:45:56,740
Am ajuns luni seara.

611
00:45:56,960 --> 00:45:58,960
Și unde ai intrat? Am rupt unul
țiglă.

612
00:45:59,220 --> 00:46:01,680
Pentru că ne aflăm o fracțiune în
un muzeu.

613
00:46:02,060 --> 00:46:06,280
Acesta este un muzeu? Dar m-ai avut
a scris că casa îți aparține. Dar

614
00:46:06,280 --> 00:46:08,600
nu, asta e pentru pașii taților.
Crezi că ne culcăm trei cu?

615
00:46:08,600 --> 00:46:10,780
trei prieteni într-un dormitor
Montrouge și cu mine câștigăm 25.000 de franci aici.

616
00:46:11,100 --> 00:46:12,400
Ei bine, mă bazam pe tine.

617
00:46:12,620 --> 00:46:17,540
Dacă voyeurul te-a ținut, dacă
chelnerul te-a păstrat, dacă

618
00:46:17,540 --> 00:46:19,640
a văzut. Ce este a
conservator? El este directorul

619
00:46:19,920 --> 00:46:20,960
Nu te-ai atins de nimic.

620
00:46:21,440 --> 00:46:23,920
Ei bine, am făcut un pic de îngrijire, atunci
am...

621
00:46:24,190 --> 00:46:25,230
Telefonul, vin.

622
00:46:32,010 --> 00:46:35,910
Buna ziua ? Buna ziua, dl.
conservator. Bună dimineaţa.

623
00:46:37,150 --> 00:46:43,130
Da? Vă oferim ediția
originar al Lys în vale.

624
00:46:43,390 --> 00:46:45,390
Cel dedicat Zulmei Caro.

625
00:46:45,790 --> 00:46:47,330
Dar avem această carte.

626
00:46:48,110 --> 00:46:50,370
Cu siguranță nu a fost furat.

627
00:46:52,849 --> 00:46:55,170
Ascultă, nu pleca, mă duc
vezi. Nu renunta.

628
00:46:55,870 --> 00:47:01,050
Nu părăsi concertul. O să fie
actor.

629
00:47:11,930 --> 00:47:12,930
Zbura.

630
00:47:16,650 --> 00:47:21,010
Spune-mi adevărul, tu ești cel care îl ai
a luat cartea asta? L-am vândut.

631
00:47:21,640 --> 00:47:23,560
Vândut. Suntem pierduți. Acesta este
închisoare.

632
00:47:24,660 --> 00:47:27,820
Ce vreau să spun? Este necesar
incearca sa-l recuperezi. Nu, asta e

633
00:47:27,820 --> 00:47:28,820
singura solutie, asta.

634
00:47:36,240 --> 00:47:39,660
Bună, domnule... O avem. Noi
avem aceasta carte. O avem. Noi

635
00:47:39,660 --> 00:47:41,020
cu siguranță ți-a oferit un fals.

636
00:47:41,800 --> 00:47:46,600
Cum ? Ai de gând să-l cumperi. Eh
Ei bine, nu vă temeți că va fi

637
00:47:46,600 --> 00:47:47,820
duplicare. Nu, asta nu...

638
00:47:48,419 --> 00:47:51,860
Te interesează? Ei bine,
Dacă ești interesat, atunci este

639
00:47:51,860 --> 00:47:55,260
interesant. Iată, bine, la revedere,
domnul conversator.

640
00:47:56,400 --> 00:48:01,520
Mai ai banii? Am 30.000
franci pentru că mi-am cumpărat doi

641
00:48:01,520 --> 00:48:05,380
rochii, o haină, pantofi, a
geantă și... Oprește-te, oprește-te, oprește-te,

642
00:48:05,920 --> 00:48:09,840
Trebuie să primești această carte înapoi, indiferent de situație.
costuri. Dacă am vinde altul? Aceasta

643
00:48:09,840 --> 00:48:13,180
s-ar rostogoli? Nu, nu, nu. Acolo
prima dată, nu știai. bine,

644
00:48:13,180 --> 00:48:15,480
deci acum ar fi mai serios.
Asta ar fi furt acum.

645
00:48:15,840 --> 00:48:18,880
Nu știu, o vom găsi
librar, rostogolește-te pe pământ, ascunde-te

646
00:48:19,000 --> 00:48:22,260
convinge-l, fă ceva. Dacă tu
nu reușesc, Artele Plastice vor

647
00:48:22,260 --> 00:48:23,260
da in instanta.

648
00:48:23,460 --> 00:48:27,640
Te duci la închisoare? Şi tu ? C
Este groaznic.

649
00:48:28,300 --> 00:48:30,140
Librăria nu-mi va da niciodată asta înapoi
carte.

650
00:48:30,440 --> 00:48:31,440
Mă duc să-l găsesc.

651
00:48:31,460 --> 00:48:32,680
Un bărbat va fi impresionat de asta.

652
00:48:35,160 --> 00:48:37,960
Nu poți ști asta. Eu nu
Nu înțeleg deloc unde ar putea

653
00:48:38,160 --> 00:48:40,020
Nu ea a dispărut? Daca,
al meu.

654
00:48:40,320 --> 00:48:43,500
Nu cred în zâne. In orice caz,
trebuie să ne confruntăm cu faptele. Dacă este

655
00:48:43,500 --> 00:48:45,280
este o zână sau o vrăjitoare, eu
explică.

656
00:48:48,939 --> 00:48:54,880
Hei, ai văzut lucrarea? Fără
arde aici.

657
00:48:55,720 --> 00:48:57,200
Opusul m-ar surprinde.

658
00:48:57,460 --> 00:49:04,320
Hei, arzi! Hei, ard! Hei! Ei bine,

659
00:49:04,380 --> 00:49:07,360
Mulțumesc, bătrâne. Bine ai venit, bătrâne.
Dar cine mi-a dat foc?

660
00:49:07,360 --> 00:49:13,500
Agnès, dar nu ai vrut să crezi asta
a fost vrăjitoare? Mare competiție

661
00:49:13,500 --> 00:49:14,500
striptease amator.

662
00:49:15,040 --> 00:49:17,000
Și așa, băieți, să aruncăm o privire
în seara asta?

663
00:49:17,560 --> 00:49:20,940
Trebuie să fie groaznic. Putem
flirta. Nu mă distrează.

664
00:49:21,420 --> 00:49:22,420
El este îndrăgostit.

665
00:49:22,800 --> 00:49:25,820
Serios? Este începutul, dar dacă
nu are grijă de el, va pleca

666
00:49:25,820 --> 00:49:26,820
brioșă.

667
00:49:27,340 --> 00:49:29,680
Am o întâlnire cu Agnès, eu
Nu am de gând să fac striptease.

668
00:49:29,920 --> 00:49:33,100
Un alt Ricard, pe seama lui Roger,
l-a băgat pe al meu în buzunar. Întors!

669
00:49:47,020 --> 00:49:48,020
Dacă am vrut, am vrut.

670
00:49:48,760 --> 00:49:50,580
Dar ți-o voi face, Beat.

671
00:50:37,459 --> 00:50:42,840
Ai grijă, să vedem! Nu vrea nimic
stiu? Nu.

672
00:50:43,340 --> 00:50:46,640
Vă spun, asta a fost chestia
familia noastră, încăpățânată, ideea lui este

673
00:50:46,640 --> 00:50:47,640
manager de bani.

674
00:50:47,980 --> 00:50:51,500
Rețineți că a promis că va aștepta trei
zile înainte de a vinde cartea către

675
00:50:51,500 --> 00:50:54,380
conservator. Ascultă, mă voi întoarce
în Vichy, pentru că atunci când tata vede asta

676
00:50:54,380 --> 00:50:57,080
numele lui va ține în instanțe,
iti va trimite banii. Nu, nu,

677
00:50:57,100 --> 00:50:58,100
hai sa incercam altceva.

678
00:50:58,460 --> 00:51:01,100
Dar ce, stăpâne? Nu stiu, dar
orice, dar nu asta. Este necesar

679
00:51:01,100 --> 00:51:02,740
pentru a încerca ceva care nu există.

680
00:51:03,140 --> 00:51:04,540
Trebuie să încerci altceva.

681
00:51:05,130 --> 00:51:06,710
O să provoace dramă pentru ca el să nu facă
Nu te întoarce de aici.

682
00:51:06,950 --> 00:51:07,950
Nu există altă soluție.

683
00:51:08,370 --> 00:51:10,130
Ei bine, dacă nu există altul
soluție, împiedicăm să nu fie

684
00:51:10,130 --> 00:51:11,109
pentru tine.

685
00:51:11,110 --> 00:51:16,070
Credeți așa? Tata nu te-ar lua niciodată
150.000 de franci. Haide, să revenim la

686
00:51:16,070 --> 00:51:17,430
muzeu, o să-mi iau lucrurile.

687
00:51:17,950 --> 00:51:21,090
Te vei însoți până la gară? Nu, eu
urăște scenele de rămas bun.

688
00:51:21,470 --> 00:51:22,490
Micuț, spui tu.

689
00:51:27,250 --> 00:51:28,250
Intră.

690
00:51:31,510 --> 00:51:32,510
Scuzați-mă.

691
00:51:32,790 --> 00:51:33,910
te muți?

692
00:51:34,730 --> 00:51:37,470
Am plecat de la Paris. Nimeni nu merge
sa stii ca am venit aici.

693
00:51:37,830 --> 00:51:40,950
ce vrei,
dor? Nu am concurență,

694
00:51:41,410 --> 00:51:43,490
Oh, înregistrările sunt închise, doamne
petit.

695
00:51:43,750 --> 00:51:45,310
Sunt plin, regret.

696
00:51:45,950 --> 00:51:46,950
Prea rău.

697
00:51:50,570 --> 00:51:53,530
Da. Ei bine pentru tine o voi face
o excepție.

698
00:51:53,970 --> 00:51:54,970
Oh, mulțumesc.

699
00:51:55,150 --> 00:51:56,870
Știi despre ce este vorba, cel puțin.

700
00:51:57,350 --> 00:51:58,570
Da.

701
00:51:59,530 --> 00:52:00,730
Acesta este contractul standard.

702
00:52:01,230 --> 00:52:02,310
Citiți înainte de a semna.

703
00:52:05,420 --> 00:52:07,740
Pot să trec sub altul?
nume? Desigur.

704
00:52:07,940 --> 00:52:14,020
Puteți lua un pseudonim. Oh
Bun? Crezi că am vreo șansă?

705
00:52:14,020 --> 00:52:16,560
Te joc 10 la 1.

706
00:52:21,500 --> 00:52:22,500
În regulă.

707
00:52:23,180 --> 00:52:25,420
Cum te vei numi? Sofia.

708
00:52:25,980 --> 00:52:27,540
Sofia. Excelent.

709
00:52:27,900 --> 00:52:30,620
Pot pleca? Oh, nu, trebuie
repeta.

710
00:52:31,040 --> 00:52:34,080
Dar am o programare.
Oh, lucrează mai întâi.

711
00:52:35,399 --> 00:52:36,359
Nu, nu, haide.

712
00:52:36,360 --> 00:52:37,058
Lasă asta.

713
00:52:37,060 --> 00:52:38,340
Îl punem în dressing mai târziu.

714
00:52:41,060 --> 00:52:42,060
Acolo.

715
00:52:42,960 --> 00:52:43,960
Încet, încet.

716
00:52:45,380 --> 00:52:46,680
Uite, te rog pune-l jos.

717
00:52:47,820 --> 00:52:51,420
Andrei. Da? Ar trebui să pui
a dezvoltat un număr pentru Sophia.

718
00:52:51,800 --> 00:52:52,800
Tocmai s-a înregistrat.

719
00:52:53,840 --> 00:52:54,840
Arată-mi rochia ta.

720
00:52:57,300 --> 00:52:59,920
Continuă fără mine. Pune-l înapoi,
pune-l înapoi. Continuă fără mine. Este

721
00:52:59,920 --> 00:53:00,960
Mai am unul mai elegant.

722
00:53:01,440 --> 00:53:03,060
Da, l-am putea face să arate bine
nonşalant.

723
00:53:03,480 --> 00:53:05,400
Asta e, ceva foarte felin.

724
00:53:05,920 --> 00:53:07,340
Încearcă să te atragi puțin
pisica.

725
00:53:07,620 --> 00:53:08,880
Pentru că am o întâlnire.

726
00:53:09,360 --> 00:53:10,820
Nu contează, doar atrage
la fel.

727
00:53:12,720 --> 00:53:14,680
La întoarcere. La întoarcere.

728
00:53:15,720 --> 00:53:16,720
Da.

729
00:53:18,380 --> 00:53:19,880
O aștepți pe Agnès? Da.

730
00:53:20,400 --> 00:53:22,960
Ce naiba poate face? eu,
O aștept pe Magali.

731
00:53:23,580 --> 00:53:28,160
E bine.

732
00:53:30,160 --> 00:53:32,640
Nu e chiar în stilul tău,
aceste debordări de prietenie.

733
00:53:32,940 --> 00:53:34,300
Îmi era atât de frică să nu te pierd.

734
00:53:34,540 --> 00:53:36,580
Dar acum totul este aranjat.
Ei bine, sper.

735
00:53:37,260 --> 00:53:38,238
Tot Sibéline.

736
00:53:38,240 --> 00:53:39,340
Numai că nu pot ieși.

737
00:53:39,820 --> 00:53:40,820
O afacere de familie.

738
00:53:41,360 --> 00:53:42,700
A venit fratele meu acasă? Da.

739
00:53:43,300 --> 00:53:45,800
Imaginează-ți că timp de două zile, eu
am crezut că locuiesc cu el, apoi am fost

740
00:53:45,800 --> 00:53:46,800
la muzeul Balzac.

741
00:53:46,960 --> 00:53:48,180
Înțeleg totul acum.

742
00:53:48,380 --> 00:53:51,700
Fratele meu este doar gardianul
muzeu. A făcut asta pentru a-l impresiona pe tata. C

743
00:53:51,700 --> 00:53:52,800
pentru tine că s-ar putea întâmpla asta.

744
00:53:53,240 --> 00:53:55,580
Ne vedem în seara asta, după cină
miezul noptii.

745
00:53:55,840 --> 00:53:57,040
La miezul nopții, voi fi în cameră.

746
00:53:57,260 --> 00:53:58,380
Guvernul va exploda.

747
00:53:58,660 --> 00:53:59,660
Din nou?

748
00:54:08,170 --> 00:54:14,970
Acesta este portajul lui.

749
00:54:17,150 --> 00:54:18,230
Bună seara, unchiule Daniel.

750
00:54:18,830 --> 00:54:19,850
Bună seara, bunico.

751
00:54:20,070 --> 00:54:21,550
Bine, deci mergem? În regulă.

752
00:54:22,040 --> 00:54:24,800
Cât despre mine, nimeni nu mă deranjează.
Unde te duci? Mergem la a

753
00:54:24,800 --> 00:54:27,400
striptease. În timp ce se uită
ceilalți, voi fi în pace. eu,

754
00:54:27,400 --> 00:54:30,480
te voi insoti. Şi eu. Iar tu
vin acolo? Dar nu, nu, sunt

755
00:54:30,480 --> 00:54:33,900
am rezervat o masă doar pentru doi. Dar noi
va funcționa. Îmi voi lua tortul

756
00:54:33,900 --> 00:54:34,900
genunchii mei.

757
00:54:38,400 --> 00:54:44,260
Sunteţi gata? Și uiți.
Martine, Martine, ai uitat.

758
00:54:44,520 --> 00:54:45,520
Hai, mai ai ceva.

759
00:54:46,400 --> 00:54:48,800
Aşa. Mulțumesc din nou și bine făcut. la revedere,
Martine.

760
00:54:49,290 --> 00:54:51,630
Și acum îi vom saluta
ultimul concurent.

761
00:54:52,110 --> 00:54:56,070
Iată-o pe Marie Luce, o blondă fermecătoare
zâmbind și poate puțin

762
00:54:56,070 --> 00:55:00,430
provocatoare. Vă reamintesc, doamnelor
și domnilor, că câștigătorul din seara asta

763
00:55:00,430 --> 00:55:03,290
va participa la finala noastră
competiţie a amatorilor stricţi.

764
00:55:04,290 --> 00:55:08,390
Această finală va avea loc sâmbătă, este
adică în două zile, în

765
00:55:08,390 --> 00:55:09,750
camera mare a cazinoului.

766
00:55:10,070 --> 00:55:11,950
Nu voi putea niciodată să mă dezbrac
în faţa tuturor acestor oameni.

767
00:55:12,330 --> 00:55:14,350
Nu te obligă nimeni, nu? Deci du-te
îmbracă-te din nou.

768
00:55:14,570 --> 00:55:16,990
Dar nu pot, dacă nu câștig
cei 200.000 de franci, sunt obligat să

769
00:55:16,990 --> 00:55:18,170
părăsi Parisul. Şi ce dacă?

770
00:55:19,080 --> 00:55:21,220
Sunt îndrăgostit. Biata mea fetiță.

771
00:55:21,500 --> 00:55:22,500
Acolo, evident.

772
00:55:37,100 --> 00:55:41,240
Ce efect a avut asta asupra ta?
prima data? pana la piept,

773
00:55:41,240 --> 00:55:44,300
bine. Pieptul este mai dur. trebuie
gandeste-te la altceva.

774
00:55:44,760 --> 00:55:48,080
Voi încerca. Și apoi, îți voi spune
ceva. Striptease, cel puțin,

775
00:55:48,080 --> 00:55:48,779
este sincer.

776
00:55:48,780 --> 00:55:51,640
Ești plătit să-ți arăți fundul, asta
plătiți să-l urmăriți.

777
00:55:51,920 --> 00:55:53,740
Toată lumea este fericită, nu există
de ipocrizie.

778
00:55:54,780 --> 00:55:56,000
Sophia, va fi a ta.

779
00:55:57,780 --> 00:56:00,160
Vino, vino, nu te teme, tu
vei vedea, totul va merge bine.

780
00:56:01,960 --> 00:56:05,980
Nu, hei, te va aștepta aici
că.

781
00:56:06,740 --> 00:56:08,520
zâmbești? Ei bine, e mai bine.

782
00:56:09,500 --> 00:56:12,620
După cum știți, concurența noastră este
rezervat amatorilor.

783
00:56:13,340 --> 00:56:15,740
Deci este prima dată când Marilu
se prezintă de fapt.

784
00:56:16,720 --> 00:56:17,900
Marilu, 20 de ani.

785
00:56:18,430 --> 00:56:22,450
Masura pieptului este de 85 cm si este
circumferinta soldului, egala cu circumferinta de

786
00:56:22,450 --> 00:56:24,570
piept, are și 85 cm.

787
00:56:27,070 --> 00:56:31,330
Vai! Ce asigurare, ce
autoritate! Nu voi fi un marilus

788
00:56:31,330 --> 00:56:32,650
Am nevoie de viață, dar e curată.

789
00:56:33,430 --> 00:56:36,610
De care nu te interesează? eu astept
momentul în care are de gând să-și rade fața.

790
00:56:42,250 --> 00:56:45,950
Fetele nu sunt rele! Bine făcut !

791
00:56:47,550 --> 00:56:48,550
Da, da, a fost foarte bine.

792
00:56:49,030 --> 00:56:52,690
Ei bine, doamnelor, doamnelor,
domnilor, mergem... Da, da, da,

793
00:56:52,690 --> 00:56:54,030
A fost foarte bine, bine făcut, mulțumesc.

794
00:56:54,330 --> 00:56:58,290
Ei bine acum, doamnelor,
doamnelor, domnilor... Există

795
00:56:58,290 --> 00:57:00,430
camera care face reflexii mari
voce, nu-mi place prea mult. Dacă ei

796
00:57:00,430 --> 00:57:03,890
face reflecții, pentru că tu
te pun pe ganduri. Și un halat de baie! haide,

797
00:57:03,890 --> 00:57:06,370
tu, imediat, intri pe scena
de îndată ce vă anunțăm. Nu, dar este

798
00:57:06,370 --> 00:57:08,950
un monstru! Nu ești atât de puternic, hai să mergem
auzit în cameră. Iar eu, eu

799
00:57:08,950 --> 00:57:09,950
spune ca nu mi-a placut.

800
00:57:10,030 --> 00:57:12,410
Cum, a spus un bandit cu voce tare,
coapsele nu sunt rele si nu as fi avut

801
00:57:12,410 --> 00:57:14,130
dreptul de a mormăi? Va aștepta aproape
de pe scenă, mă voi alătura.

802
00:57:16,560 --> 00:57:19,380
Ai de gând să taci, nu? Te duci la el
devine nervos. A spus coapse

803
00:57:19,380 --> 00:57:24,180
rău. Coapsele nu sunt rele, deci ce?
restul? Este achizitionat? imi cer scuze

804
00:57:24,180 --> 00:57:27,080
a acestei întreruperi, trebuie să existe
o dramă din culise. Aceste domnișoare

805
00:57:27,080 --> 00:57:28,180
sunt uneori puțin nervoși.

806
00:57:28,480 --> 00:57:31,520
Dar cred că în câteva
momente, vom putea

807
00:57:31,520 --> 00:57:33,540
Sophia, a zecea și ultima noastră
concurent.

808
00:57:33,820 --> 00:57:34,820
Nu, nu, nu, nu, nu, nu.

809
00:57:35,440 --> 00:57:39,340
Nu, sunt un artist. Recunosc.

810
00:57:46,890 --> 00:57:49,610
Te las, oamenii vorbesc după greutate
și vorbești și mai tare decât ei.

811
00:57:49,730 --> 00:57:51,370
Soră de rahat, sunt și eu.

812
00:57:51,910 --> 00:57:52,910
Pleacă de aici.

813
00:57:53,590 --> 00:57:58,690
Tu ești, Sophia? Da.

814
00:57:59,990 --> 00:58:00,990
Eşti nebun.

815
00:58:01,310 --> 00:58:02,930
Când vii așa, ei vor
urlă.

816
00:58:04,370 --> 00:58:05,370
Atentie, aici este managerul.

817
00:58:05,570 --> 00:58:07,370
Repede, grăbește-te, urcă repede pe scenă.

818
00:58:08,010 --> 00:58:09,510
Din moment ce ea nu sosește, mă duc
descrie-l.

819
00:58:10,030 --> 00:58:14,590
Sophia este blondă, cu ochi mari
nevinovat, o gură fără sferă. The

820
00:58:14,590 --> 00:58:15,590
face unul dintre cele două.

821
00:58:21,930 --> 00:58:25,870
Doar că există o mai nonșală
rapid, rapid și ascuns.

822
00:58:27,850 --> 00:58:29,710
Nu, nu, nu, nu pleca, stai
cu noi.

823
00:58:30,010 --> 00:58:31,010
Putem.

824
00:58:32,070 --> 00:58:35,150
Această mască este o surpriză, o surpriză
pentru toată lumea.

825
00:58:35,370 --> 00:58:38,070
Și cred că va fi în curând
o surpriza excelenta.

826
00:58:38,830 --> 00:58:42,390
Și de ce această mască? Ea este
cu siguranta foarte urat. Pentru ce ? Nu există

827
00:58:42,390 --> 00:58:44,330
a raţiunii. mi se pare foarte
original, eu, foarte original.

828
00:58:44,780 --> 00:58:47,640
În orice caz, cu un corp ca ăsta, ea
vă poate permite să fiți prost. Sophie

829
00:58:47,640 --> 00:58:50,960
are 18 ani. Are 1,66 m înălțime.

830
00:58:51,780 --> 00:58:53,600
Măsurarea pieptului, 90.

831
00:58:54,380 --> 00:58:55,900
Marimea taliei, 50.

832
00:58:56,260 --> 00:58:57,820
Măsurarea șoldului, 90.

833
00:58:58,860 --> 00:59:03,360
Este italiană și urmează să intre
Franta mai ales pentru acest idiot.

834
00:59:58,439 --> 01:00:00,060
O gasesc foarte draguta. eu,
este trist.

835
01:00:00,380 --> 01:00:01,680
Mi se pare destul de obișnuit.

836
01:00:09,700 --> 01:00:10,000
C

837
01:00:10,000 --> 01:00:17,960
este

838
01:00:17,960 --> 01:00:19,820
foarte simplu. Nu mi-am văzut niciodată
viața unei fete atât de ocupate.

839
01:00:20,220 --> 01:00:21,220
În afară de tine.

840
01:00:21,740 --> 01:00:22,740
Pentru săraci.

841
01:00:23,140 --> 01:00:24,140
În afară de tine.

842
01:00:28,890 --> 01:00:30,830
Haide, Stopia, nu-ți fie frică.
Hai, hai.

843
01:00:47,810 --> 01:00:49,450
Stopia, Stopia, nu pleca. Nu, nu.

844
01:00:50,110 --> 01:00:51,670
Un mic aplauze pentru
'încurajează.

845
01:00:52,670 --> 01:00:53,670
Oh, serios.

846
01:01:05,240 --> 01:01:08,040
Subtitrare

847
01:01:08,040 --> 01:01:25,380
MFP.

848
01:01:27,620 --> 01:01:28,840
Haide, nu te comporta ca naiba.

849
01:01:29,160 --> 01:01:32,920
De îndată ce vei ieși, ți-l transmit
dezbrăcat. Tu alergi 1, 2, 3 și tu

850
01:01:33,020 --> 01:01:34,020
Mergi înainte.

851
01:01:37,420 --> 01:01:38,420
3.

852
01:01:57,040 --> 01:01:58,040
Bravo.

853
01:02:01,300 --> 01:02:02,300
Bine făcut.

854
01:02:02,800 --> 01:02:03,800
Bine făcut.

855
01:02:03,860 --> 01:02:04,860
Bine făcut. Bine făcut.

856
01:02:05,360 --> 01:02:06,380
Bine făcut. Bine făcut. Bine făcut. Bine făcut. Bine făcut.

857
01:02:06,680 --> 01:02:07,680
Bine făcut.

858
01:02:34,120 --> 01:02:35,840
Unde te duci? Vezi-o mai aproape.

859
01:02:36,060 --> 01:02:37,960
Hei, am crezut că ești îndrăgostit.

860
01:02:38,260 --> 01:02:40,880
Este incapabil să fie îndrăgostit.
Depinde de cine.

861
01:02:43,040 --> 01:02:49,160
Băiatul ăsta este combustibil. Pentru
toți prietenii noștri în seara asta, sunteți bine

862
01:02:49,160 --> 01:02:50,740
acum vrei să-ți scoți masca.

863
01:02:52,540 --> 01:02:53,980
Pentru ce ? Este o dorință.

864
01:02:54,580 --> 01:02:59,420
Pentru ce ? Nu, nu, nu, nu, nu,
domnule.

865
01:02:59,740 --> 01:03:00,960
Nu pleca, nu pleca.

866
01:03:01,410 --> 01:03:04,090
Domnilor, pentru câteva clipe, vă rog
va place. Mai târziu, poate în

867
01:03:04,090 --> 01:03:05,170
dressingul ei, dacă îți permite.

868
01:03:18,350 --> 01:03:19,350
Bună seara.

869
01:03:20,270 --> 01:03:22,090
Nu-mi spune să plec, nu o fac
Nu voi iesi.

870
01:03:22,790 --> 01:03:24,050
Ah, e adevărat, nu știi cine
eu sunt.

871
01:03:26,730 --> 01:03:28,130
Deci, iată cartea mea de vizită.

872
01:03:29,930 --> 01:03:31,310
Daniel Roy, jurnalist.

873
01:03:31,770 --> 01:03:34,010
Ieși! Nu este posibil. Cu tot
Ceea ce am văzut nu este posibil.

874
01:03:34,330 --> 01:03:37,450
O să sun pe manageri. tu
ai dreptate, este singura cale

875
01:03:37,450 --> 01:03:39,050
scapa. Am de gând să te plesnesc.

876
01:03:39,430 --> 01:03:41,950
Plmuiește-mă, mușcă-mă, zdrobește-mă
la bucata mica. Oricum, în mine

877
01:03:41,950 --> 01:03:44,530
propriul corp sângeros, cei care au
intotdeauna aceste cuvinte, esti frumoasa.

878
01:03:46,050 --> 01:03:47,170
Oh, nu, nu mai ești.

879
01:03:48,550 --> 01:03:53,070
Pentru ce ? Pentru că ești în fața
lampă și chemarea ta este cu adevărat

880
01:03:53,070 --> 01:03:54,070
foarte usoara.

881
01:03:54,230 --> 01:03:59,190
Ce vrei de la mine? Ce ? Tu m
'ca. Nu am spus asta.

882
01:04:00,259 --> 01:04:01,259
MULŢUMESC. Un moment.

883
01:04:02,320 --> 01:04:06,200
Și dacă vei fi dezamăgit când vei
vei scoate măștile? Intuiția

884
01:04:06,200 --> 01:04:07,460
că voi avea o surpriză foarte frumoasă.

885
01:04:07,880 --> 01:04:11,960
Intuiția mea este a mea. Ea îmi spune asta
nu ai niciun nerv.

886
01:04:12,280 --> 01:04:16,480
Intuiția lui îl măgulește. Și acela
băiat ca tine, nu poate niciodată

887
01:04:16,480 --> 01:04:18,900
curtarea unei femei fără a o trăda pe alta.

888
01:04:19,320 --> 01:04:20,880
Pentru tine, voi trăda tot pământul.

889
01:04:30,059 --> 01:04:33,380
Jurnalişti, presa pentru
fotografii. Mama mia, oprește-i

890
01:04:34,180 --> 01:04:35,180
Madonna.

891
01:04:42,340 --> 01:04:45,240
M-ai putea ajuta să ies fără?
fi uitat? Ascultă-mă, eu

892
01:04:45,240 --> 01:04:47,380
antrenează întregul pachet de gospodărie.
În acest timp, tu

893
01:04:47,400 --> 01:04:50,280
ieși pe ușa mică de fier.
În piață, veți vedea site-urile noastre

894
01:04:50,280 --> 01:04:51,178
alb, este mașina mea.

895
01:04:51,180 --> 01:04:52,980
Așa că mergi sus și așteaptă-mă.
Mulțumesc, Vape.

896
01:05:07,850 --> 01:05:09,470
Am vrut să facem o fotografie în a lui
cabana. Ea se îmbracă.

897
01:05:09,690 --> 01:05:10,710
Nu sta aici, vino pe aici.

898
01:05:11,210 --> 01:05:12,550
Oricum nu contează.

899
01:05:23,470 --> 01:05:24,470
Nu e bun.

900
01:05:50,990 --> 01:05:55,250
Iau cuvântul pentru a-mi explica
vot, domnule președinte al Consiliului. Este

901
01:05:55,250 --> 01:05:58,850
din cauza atâta ceață pe care o ai
lăsat să se reverse în discuţie şi

902
01:05:58,850 --> 01:06:01,090
care astăzi ascunde complet pe
realitate.

903
01:06:01,410 --> 01:06:05,510
Din atâta ceață răspândită, repet,
chiar dacă acest grup nu este văzut de tine.

904
01:06:05,790 --> 01:06:10,030
Ai distorsionat atât de mult realitatea
a unor béossieni în care mă aflu

905
01:06:10,030 --> 01:06:13,370
fata... Spune, spune. nu stiu
m-a luat. O lovitură de sânge. Aceasta

906
01:06:13,370 --> 01:06:14,370
fata are un corp.

907
01:06:15,170 --> 01:06:16,990
Și Agnès, asta nu are nimic de-a face cu asta.

908
01:06:17,250 --> 01:06:20,270
Oh! Deci asta e o lume, asta, acolo.

909
01:06:20,700 --> 01:06:24,980
Ai nevoie de toate, Agnès, Sophia,
Magali. Domnule Roy, domnișoara Dumont

910
01:06:24,980 --> 01:06:25,980
intreaba la intrare.

911
01:06:26,320 --> 01:06:31,020
Împotriva rea voinței Parlamentului,
ce ar face ea, atât de jupuit, atât de uriaș,

912
01:06:31,020 --> 01:06:34,580
tot răul vine la tine, în timp ce
acoperirea găzduiește guvernul tău.

913
01:06:38,460 --> 01:06:39,620
Mi-e teamă că nu o vei găsi.

914
01:06:39,820 --> 01:06:42,300
Vin din provincia mea, dar nu
Nu sunt complet prost.

915
01:06:43,560 --> 01:06:44,560
Domnișoara este cu mine.

916
01:06:47,240 --> 01:06:50,120
Deci, această cină de familie a fost bună
? Mi s-a blocat în stomac. Şi

917
01:06:50,120 --> 01:06:53,440
Te-ai distrat? Da,
multe, da. Am fost la joc

918
01:06:53,500 --> 01:06:56,060
cine a castigat? Câștigătorul. Este
original.

919
01:06:56,760 --> 01:06:58,420
Ne-ai avut bine cu Sophia Ostretiz.

920
01:06:58,740 --> 01:07:01,120
Cum este ea fără mască? eu
Nu știu, nu știu.

921
01:07:01,360 --> 01:07:04,160
Ai stat zece minute în dressingul lui,
nu a fost pentru asta. Ei bine, ne încurcăm.

922
01:07:05,380 --> 01:07:08,220
Și acel meci de box? Ce, acest meci
box? Te întreb pe tine și acest meci

923
01:07:08,220 --> 01:07:10,660
box? Și îți răspund, ce, ce
meci de box? Daniel, mă dezgusti.

924
01:07:10,940 --> 01:07:13,340
Nu, dar e adevărat, e disprețuitor,
această comedie pe care o jucăm în Agnès.

925
01:07:14,180 --> 01:07:15,620
Nu, mai bine îți spun adevărul,
noi.

926
01:07:16,160 --> 01:07:18,800
Nu am fost la meciurile de box.
Te amesteci în ceea ce te priveşte.

927
01:07:19,360 --> 01:07:21,720
Asta, are dreptate. Iar tu, eu
sfătuiește să vorbești ipocrit.

928
01:07:22,060 --> 01:07:23,060
Sugruma-te, vrei?

929
01:07:23,780 --> 01:07:27,240
Radicalii au votat împotrivă.

930
01:07:27,500 --> 01:07:28,960
Ieșim din stradă, haide, să sărim
la telefoane.

931
01:07:29,220 --> 01:07:32,080
Cum este această Sofia? Tu ești
indragostit de ea? Dar nu, sunt

932
01:07:32,080 --> 01:07:34,180
indragostit si de tine. Deci ce este
Ce ai făcut în dressingul lui?

933
01:07:34,180 --> 01:07:35,500
Ascultă, nu fi ridicol.

934
01:07:36,100 --> 01:07:38,040
Nu sunt un copil, dacă spun că nu o fac
Îmi place pentru că așa cred.

935
01:07:38,720 --> 01:07:40,580
În seara asta am întâlnit o fată și
atunci chiar am vrut-o. Bine

936
01:07:40,580 --> 01:07:42,600
ce, acestea sunt lucruri care se întâmplă.
Oh, nu, ar fi prea ușor.

937
01:07:42,960 --> 01:07:44,060
Te iubesc și vreau pe altcineva.

938
01:07:44,360 --> 01:07:45,820
Și iată-l! Aflați, bună seara.

939
01:07:46,340 --> 01:07:48,740
Ascultă, o să-ți spun o promisiune. The
a sărit guvernul. Cum este

940
01:07:48,740 --> 01:07:50,160
oficial, asta? Lipsesc 40 de voturi.

941
01:07:50,360 --> 01:07:52,440
Ce promisiune? nu am timp,
acum. Trebuie să conduc la

942
01:07:52,440 --> 01:07:54,500
„Élysée pentru consultații. tu
alege, eu sunt guvernul.

943
01:07:54,820 --> 01:07:56,840
Dar îmi pasă de tine. Doar cel
guvernul tocmai a explodat. Bine, d

944
01:07:57,240 --> 01:07:59,880
Agnes! El spune, spune el, guvernul
tocmai a sărit. te intreb,

945
01:07:59,920 --> 01:08:02,320
sunați la ziarul și ne întâlnim la
Elysée într-o jumătate de oră.

946
01:08:02,640 --> 01:08:06,580
Nu, dar Daniel, Daniel! Oh, telefon
la ziar, ne întâlnim la Elysée.

947
01:08:06,640 --> 01:08:07,640
Pot sa fac si curatenia.

948
01:08:10,860 --> 01:08:13,900
Lasă-mă în pace! Haide, voi
te duc acasă. Nu e de la mine,

949
01:08:13,940 --> 01:08:16,550
fratele meu a avut... Mă enervează
camera cu doi prieteni. Te duci

950
01:08:16,550 --> 01:08:17,148
în patul meu.

951
01:08:17,149 --> 01:08:18,049
Asta, niciodată.

952
01:08:18,050 --> 01:08:20,189
Nu-ți face griji, cu criza,
oricum, voi fi afară toată ziua

953
01:08:20,189 --> 01:08:22,550
noaptea. În plus, totul s-a terminat între
noi. Deci, cum să mă fac înțeles?

954
01:08:22,550 --> 01:08:24,990
ca sunt indragostit? Nu este nimic de făcut
fă-mă să înțeleg. Și dacă eu

955
01:08:24,990 --> 01:08:30,490
căsătorit? Dormi serios? Foarte
serios.

956
01:08:34,510 --> 01:08:35,550
Aș vrea să fii soția mea.

957
01:08:37,970 --> 01:08:38,990
Asta te surprinde, nu?

958
01:09:06,800 --> 01:09:09,800
să mă facă să vin acasă la tine. Dar
nu, s-a hotărât, mă căsătoresc cu tine.

959
01:09:10,660 --> 01:09:13,819
Dacă crezi că o să mă placă
ca...

960
01:09:13,819 --> 01:09:20,720
Și după ceremonie? Vom vedea.

961
01:09:21,520 --> 01:09:24,220
Maine dimineata plecam pentru
Vichy. Îți cer mâna tatălui tău.

962
01:09:24,640 --> 01:09:25,700
Îi văd chipul de aici.

963
01:09:26,979 --> 01:09:28,340
Încă gelos? Da.

964
01:09:29,540 --> 01:09:32,479
Ce este această promisiune?
ce ai vrut sa-mi faci? Să nu mai

965
01:09:32,479 --> 01:09:34,180
Încearcă în viața mea să o văd din nou pe Sophia.

966
01:09:34,560 --> 01:09:35,560
Pot să te cred.

967
01:09:45,200 --> 01:09:46,200
Îți aduc niște pijamale.

968
01:09:54,300 --> 01:09:55,940
Și eu am ceva de-al tău
vrei tu.

969
01:09:57,340 --> 01:09:58,360
Dar nu este convenabil.

970
01:09:58,600 --> 01:10:01,160
Ce s-a întâmplat? Tatăl tău nu este
nu general? Da.

971
01:10:03,140 --> 01:10:04,400
Este vorba despre Sophia.

972
01:10:05,120 --> 01:10:08,820
Da? Ești foarte șic să fi renunțat
ea. Dar nu, nu sunt șic.

973
01:10:09,140 --> 01:10:10,700
E genul ăla de fată, pe unele le-am cunoscut
grămezi.

974
01:10:11,160 --> 01:10:13,440
Am petrecut atât de goală cu ea, apoi
dimineața următoare, tot ce mă pot gândi este să plec

975
01:10:13,440 --> 01:10:14,440
scapa.

976
01:10:14,800 --> 01:10:16,580
Cu Sophia, s-ar putea să nu se fi întâmplat
fost la fel.

977
01:10:16,840 --> 01:10:19,960
Dar da, nu ne putem oferi corpul
la 1000 de spectatori și apoi aparțin

978
01:10:19,960 --> 01:10:20,960
doar un om.

979
01:10:21,620 --> 01:10:22,960
Ah! Bine, să vedem.

980
01:10:44,840 --> 01:10:50,900
Dumnezeul meu ! Ce ? Dar guvernul meu
! Daniel! Ți-am spus deja să alegi

981
01:10:50,900 --> 01:10:51,900
între mine și guvern.

982
01:10:52,180 --> 01:10:54,540
Dar draga mea, tu și cu mine, avem
viața în fața noastră, în timp ce

983
01:10:54,540 --> 01:10:56,120
guvern, este în proces de realizare
ultima suflare.

984
01:10:58,140 --> 01:11:02,440
Şedere. Ascultă, Daniel, rămân și
Asta te asteapta.

985
01:11:03,640 --> 01:11:05,560
Da, draga mea, stai.

986
01:11:06,600 --> 01:11:07,600
Nu.

987
01:11:08,120 --> 01:11:12,040
Dacă Sophia te-a întrebat,
ai ramane. Da, da, perfect,

988
01:11:12,040 --> 01:11:13,420
cu Sophia, aș rămâne, dar tu...

989
01:11:14,000 --> 01:11:15,000
te respect.

990
01:11:15,420 --> 01:11:16,860
În plus, prima dată în viața mea,
sunt căsătorit.

991
01:11:17,300 --> 01:11:20,200
Și apoi, dacă te uimește, iar la mine
mai mult.

992
01:11:26,920 --> 01:11:31,180
Dar al naibii de bună seara! Ce este asta
că are mai mult decât mine, fata asta

993
01:11:31,180 --> 01:11:35,900
A iesit prost, poza cu
preşedinte, acolo.

994
01:11:36,980 --> 01:11:41,340
Arăți foarte groaznic cu barba ta. J
aduce vești bune. esti tu

995
01:11:41,340 --> 01:11:42,340
care pleacă în Japonia.

996
01:11:42,840 --> 01:11:44,360
Șeful nu a vrut, dar eu am putut
du-te acolo.

997
01:11:44,680 --> 01:11:47,200
E foarte drăguț, dar
din pacate nu pot pleca

998
01:11:47,880 --> 01:11:48,880
domnule Smari.

999
01:11:49,160 --> 01:11:51,220
Fermecător. Voi arăta bine. Oh,
la naiba.

1000
01:11:52,060 --> 01:11:53,060
Asculta.

1001
01:11:53,680 --> 01:11:54,720
Vei pune asta deoparte.

1002
01:11:56,300 --> 01:11:57,700
Ah, nu, nu vreau să te sărut, eu
sunt logodit.

1003
01:11:58,100 --> 01:12:00,220
Deci, când te servesc, eu
Nu voi mai avea dreptul la micuțul meu

1004
01:12:00,220 --> 01:12:02,580
recompensă. Dar îți voi da
alte bucurii. Aici, dacă nu

1005
01:12:02,580 --> 01:12:05,120
în Japonia, promit să fiu acolo
marina din primul. Ei bine, e frumos,

1006
01:12:05,160 --> 01:12:10,260
nu? Vii, Roger? Unde te duci ?
Salutați viitorul, doamnă Roy.

1007
01:12:13,340 --> 01:12:14,340
Pa, pa, pa.

1008
01:12:18,500 --> 01:12:19,920
Îți oferă o barbă bună.

1009
01:12:20,300 --> 01:12:23,640
Dacă ai pleca? Da, am o comisie
face. O carte de recuperat, sunt

1010
01:12:23,640 --> 01:12:24,579
deja târziu.

1011
01:12:24,580 --> 01:12:26,880
Ne revendicăm onoarea de a fi martor
de căsătorie.

1012
01:12:27,380 --> 01:12:30,640
Dar de unde a venit acest porc? El a fost
pe masă. Ei bine, nu este

1013
01:12:30,860 --> 01:12:31,860
Oh, da, asta e sigur.

1014
01:12:32,720 --> 01:12:34,900
Dar cine l-a adus aici? Sofia.

1015
01:12:35,800 --> 01:12:37,960
Cum a venit ea? Da, toate
'ora.

1016
01:12:38,340 --> 01:12:39,940
Cum este ea? Foarte maro.

1017
01:12:40,940 --> 01:12:43,590
Uimitor. Dar ce este ea
dorit? Vă mulțumesc că l-ați avut

1018
01:12:43,590 --> 01:12:44,509
aseară.

1019
01:12:44,510 --> 01:12:47,230
Asta e tot? Am vorbit puțin, dar eu
nu prea inteleg ce ea

1020
01:12:47,230 --> 01:12:49,350
spuse. Ea crede că ești foarte amuzant.

1021
01:12:51,110 --> 01:12:52,870
Amuzant? Da.

1022
01:12:53,950 --> 01:12:54,950
am inteles destul de mult.

1023
01:12:55,170 --> 01:12:57,290
Nu, nu, nu, a spus-o din nou
de mai multe ori, amuzant.

1024
01:12:57,690 --> 01:12:59,470
Ți-a lăsat porcușorul
memorie.

1025
01:13:00,170 --> 01:13:01,910
Aici, sfâșietorul de inimi.

1026
01:13:02,190 --> 01:13:05,770
Nu trebuie să fie o dansatoare adevărată, asta
trebuie să fie ducesă sau prințesă.

1027
01:13:05,810 --> 01:13:07,650
Are o coroană ca asta pe ea
batista.

1028
01:13:08,210 --> 01:13:10,250
O ducesă nu face treaba asta,
in sfarsit.

1029
01:13:11,530 --> 01:13:14,270
Aceste doamne pline de oboseală, nu s-a întâmplat
mai mult decât inventat pentru divertisment.

1030
01:13:15,970 --> 01:13:16,970
Nu vă faceți griji.

1031
01:13:17,830 --> 01:13:18,789
În nici un caz.

1032
01:13:18,790 --> 01:13:20,630
Dacă regreti promisiunea pe care mi-ai făcut-o
gata.

1033
01:13:20,910 --> 01:13:23,610
Nu fi ridicol, îmi termin
raport privind criza ministerială,

1034
01:13:23,610 --> 01:13:25,510
mâine dimineață, plecăm cu toții
doi la Vichy, adică.

1035
01:13:25,750 --> 01:13:27,590
Mi-a fost teamă că vei face schimb de păreri.
Dar nu.

1036
01:13:28,550 --> 01:13:30,810
Bine, acum o să mă bărbieresc,
Mă duc să fac o baie, apoi eu

1037
01:13:30,810 --> 01:13:33,530
la ziar. Deci trebuie doar să treci
du-mă la bar la prânz, luăm prânzul

1038
01:13:33,530 --> 01:13:37,730
împreună, dacă vrei. Plecăm cu mașina
pentru Vichy? În regulă.

1039
01:13:38,030 --> 01:13:39,030
la revedere.

1040
01:13:42,150 --> 01:13:45,090
Nu, micuțul meu, regret. esti bun
dragut, dar totusi.

1041
01:13:45,430 --> 01:13:46,630
Tot ce trebuia să faci era să citești contractul.

1042
01:13:47,250 --> 01:13:49,990
Nu trebuie să-ți plătesc cei 200.000 de franci
pana dupa finala.

1043
01:13:50,390 --> 01:13:51,390
Dar nu vreau să încep din nou.

1044
01:13:52,330 --> 01:13:53,410
Păcat pentru tine.

1045
01:13:53,770 --> 01:13:54,930
Și păcat pentru mine.

1046
01:13:55,270 --> 01:13:58,070
Nu există nicio modalitate de a rezolva lucrurile
altfel? Nu.

1047
01:13:59,210 --> 01:14:00,530
Deci accept.

1048
01:14:01,590 --> 01:14:02,590
Bravo, micuțul meu.

1049
01:14:02,950 --> 01:14:03,950
În regulă.

1050
01:14:04,450 --> 01:14:05,910
Deci pleci la Vichy în seara asta.

1051
01:14:07,590 --> 01:14:10,970
Vichy? Da, finala are loc la Vichy.
Oh, nu, Vichy, este imposibil.

1052
01:14:11,470 --> 01:14:14,270
Ce ai împotriva lui Vichy?
acum? Dar acolo eu

1053
01:14:14,270 --> 01:14:15,270
cunosc pe toată lumea.

1054
01:14:15,410 --> 01:14:17,490
Dar ce contează? tu
treceri ascunse.

1055
01:14:18,230 --> 01:14:20,270
Foarte buna masca, excelenta, imi place
să-l păstreze.

1056
01:14:20,510 --> 01:14:23,290
Dar pe stradă, la hotel, eu
spun că îi cunosc pe toată lumea.

1057
01:14:23,850 --> 01:14:27,550
Te duc cu mașina, vom ajunge
în noapte. Te închid într-un dressing

1058
01:14:27,550 --> 01:14:29,810
la cazinou și te voi duce înapoi cu mașina,
mereu în noapte.

1059
01:14:30,270 --> 01:14:34,630
Este acolo? Ești fericit? Și voi avea
cei 200.000 de franci ai mei? Da.

1060
01:14:36,010 --> 01:14:37,410
Hei, te sfătuiesc să te plângi.

1061
01:14:37,670 --> 01:14:39,370
Ai fotografia ta în trei ziare
dimineata.

1062
01:14:40,270 --> 01:14:42,050
Bietul Daniel este cu adevărat o creatură
ciudat.

1063
01:14:42,890 --> 01:14:46,850
Aseară era gata să sară mai departe
această doamnă și o oră mai târziu, el

1064
01:14:46,850 --> 01:14:47,910
era logodită cu o altă doamnă.

1065
01:14:48,570 --> 01:14:51,430
Da, inima omului este
insondabil.

1066
01:14:52,950 --> 01:14:56,050
eu

1067
01:14:56,050 --> 01:15:01,030
mulțumesc, bogeyman, bravo.

1068
01:15:01,310 --> 01:15:04,050
Ce am mai făcut? eu
du-te la sef, el ma trimite la

1069
01:15:04,050 --> 01:15:06,910
Vichy. Pentru fata de striptease? The
hârtia îl interesează, nu, dar totul

1070
01:15:06,910 --> 01:15:09,530
întâlnire. Desigur, el este singurul care
ar fi putut să se apropie de el.

1071
01:15:09,930 --> 01:15:12,190
Ai de gând să ne trimiți o hârtie de la
tunet. Dar nu pot merge la

1072
01:15:12,530 --> 01:15:15,890
De ce? Pentru că mă duc la Vichy. tu
nu pot merge la Vichy pentru că tu

1073
01:15:15,890 --> 01:15:16,688
mergi la Vichy.

1074
01:15:16,690 --> 01:15:19,310
Roger, o ambulanță, repede. Eu, dacă eu
Mă duc la Vichy, este să-l întreb pe

1075
01:15:19,310 --> 01:15:21,910
Generalul Dumont mâna fiicei sale
Agnes. Şi ce dacă? Și atunci nu pot

1076
01:15:21,910 --> 01:15:24,510
face o cerere în căsătorie și în același timp
este timpul să urmăriți o femeie goală, nu?

1077
01:15:24,510 --> 01:15:27,090
Ce delicatesă rafinată. O avem
schimbat.

1078
01:15:27,850 --> 01:15:29,010
Ah, și la naiba, la sfârșit.

1079
01:15:29,370 --> 01:15:32,350
Monsieur nu vrea să meargă în Japonia,
domnul nu vrea să meargă la Vichy. Dar

1080
01:15:32,350 --> 01:15:35,090
Este genul acesta? Nu
Nu fi supărat pe Mitterrand.

1081
01:15:35,910 --> 01:15:36,910
Renunta la incercarea de a remedia lucrurile.

1082
01:15:37,950 --> 01:15:38,950
Nu!

1083
01:15:43,430 --> 01:15:45,750
Ce vrei, bătrânul meu frumos
? Nu te poți căsători cu unul și

1084
01:15:45,750 --> 01:15:46,750
rămâne să te închini pe alții.

1085
01:15:47,610 --> 01:15:49,430
Nu am îndrăznit niciodată să-i spun lui Agnès că sunt
trimis la Vichy.

1086
01:15:50,310 --> 01:15:51,630
I-am promis că nu îl voi mai vedea
Sofia.

1087
01:15:52,690 --> 01:15:54,730
Deja s-a scăpat, bătrâne? Oh, sufocă, tu
vreau.

1088
01:16:05,010 --> 01:16:07,730
Ți-am spus la amiază. Mie mi se întâmplă
ceva deranjat, nu pot

1089
01:16:07,730 --> 01:16:08,549
în Vichy.

1090
01:16:08,550 --> 01:16:10,110
Deci, de exemplu, este curios,
nici eu.

1091
01:16:10,370 --> 01:16:12,490
Pentru ce ? Ziarul mă trimite la
Lausanne.

1092
01:16:13,100 --> 01:16:16,160
Și tu, de ce? Îl avem pe al meu
carte în Belgia și trebuie să fiu la

1093
01:16:16,160 --> 01:16:17,540
Bruxelles în această seară să semneze.

1094
01:16:18,140 --> 01:16:19,140
Fericită coincidență.

1095
01:16:19,400 --> 01:16:26,400
Oh, oprește-te, oprește-te! Când vei fi
intoarcerea? Ei bine, poimâine. Aici,

1096
01:16:26,400 --> 01:16:27,400
si eu.

1097
01:16:29,020 --> 01:16:32,540
Ascultă, Daniel, voi avea grijă de tine
bilet sau îți iei mașina? tu

1098
01:16:32,540 --> 01:16:33,540
— Ai grijă de biletul meu.

1099
01:16:37,960 --> 01:16:40,840
Ce ai vrut să spui? Nimic.

1100
01:16:42,730 --> 01:16:44,870
Și tu ? Nimic.

1101
01:16:46,050 --> 01:16:47,930
Mă voi gândi foarte mult la tine.

1102
01:16:50,150 --> 01:16:51,150
Te iubesc.

1103
01:16:59,030 --> 01:17:05,110
După cum este stipulat în contract, vă trimit
180.000 de franci. C

1104
01:17:05,110 --> 01:17:07,130
E bine, e foarte bine.

1105
01:17:07,390 --> 01:17:11,670
Ca un avans la reeditarea lui En
dezbrăcând majoritatea pe care tocmai o am

1106
01:17:11,670 --> 01:17:13,830
'asumă. Este editorul lui, este
Este grozav.

1107
01:17:14,870 --> 01:17:18,470
Ești sigur că nu am cum eu
nu pot atinge ordinul de plată

1108
01:17:18,470 --> 01:17:22,170
loc? Nu, nu ai cum. Dacă
chiar și ea îți dă autorizație de

1109
01:17:22,170 --> 01:17:25,570
telefon? Nu, nu pot
acorda autorizatie telefonica. El

1110
01:17:25,570 --> 01:17:26,570
pe care ea îl semnează.

1111
01:17:26,970 --> 01:17:29,210
Îi voi spune să se întoarcă.

1112
01:17:29,890 --> 01:17:30,890
Trebuie doar să te întorci.

1113
01:17:32,390 --> 01:17:33,410
Vichy, Vichy, Vichy.

1114
01:17:37,650 --> 01:17:38,650
Să mergem.

1115
01:17:38,830 --> 01:17:39,629
Da?

1116
01:17:39,630 --> 01:17:41,710
Nu trebuie să-mi recunoaștem
vocea. Ia, ia.

1117
01:17:43,150 --> 01:17:44,930
întreabă Agnes.

1118
01:17:46,510 --> 01:17:51,430
Agnes. Domnișoara Agnès Dumont, de la
de la cine? De la cine? De la

1119
01:17:51,430 --> 01:17:52,610
de la domnul Bacchus.

1120
01:17:52,830 --> 01:17:53,990
Ah, asta arată urât.

1121
01:17:54,350 --> 01:17:55,430
Acesta este numele meu.

1122
01:17:56,910 --> 01:17:58,110
domnule Bacchus.

1123
01:17:58,690 --> 01:18:00,210
Ea nu este acolo. Ea nu este acolo.

1124
01:18:00,510 --> 01:18:02,210
insist. insist.

1125
01:18:02,810 --> 01:18:06,330
Unde este ea? Unde este ea? al meu
generală.

1126
01:18:06,810 --> 01:18:07,810
Generalul meu.

1127
01:18:08,820 --> 01:18:09,820
La facultate.

1128
01:18:09,980 --> 01:18:12,780
Care? Generalul meu.

1129
01:18:14,380 --> 01:18:15,960
Le place.

1130
01:18:16,240 --> 01:18:17,240
Le place.

1131
01:18:19,420 --> 01:18:21,400
Nu i-a plăcut foarte mult.

1132
01:18:22,960 --> 01:18:26,340
Sărmanul copil, are lăzile lui. Iar cel
Banii care sunt acolo sunt atât de frumoși.

1133
01:18:26,760 --> 01:18:27,760
Ea a căutat.

1134
01:18:28,360 --> 01:18:32,820
Asta este. ai dreptate. Mă duc la Vichy
și o aduc înapoi. Asta e tot.

1135
01:18:33,140 --> 01:18:34,700
O aduc înapoi.

1136
01:18:36,940 --> 01:18:40,180
Voi pleca de aici și o voi aduce înapoi, nu?
Aşa.

1137
01:18:40,900 --> 01:18:42,480
Mă duc de aici și o aduc înapoi.

1138
01:18:58,180 --> 01:19:03,120
Stop! E infernal! Ce este asta
Ce vor face, domnule Toto Dumont? Aceasta

1139
01:19:03,120 --> 01:19:04,120
dimineața, e încă.

1140
01:19:05,280 --> 01:19:06,840
Nu-l mănânci! asa.

1141
01:19:07,240 --> 01:19:08,360
vreau sa ies afara.

1142
01:19:09,500 --> 01:19:10,980
Asta trebuie să-ți dea o ureche.

1143
01:19:11,280 --> 01:19:12,280
Du-te.

1144
01:19:13,620 --> 01:19:19,500
Ce este asta ? Este al tău
prânzul.

1145
01:19:20,580 --> 01:19:21,680
Așezați-l în fața ușii.

1146
01:19:46,480 --> 01:19:49,200
Toto! Vin după prăjituri, eu
stau.

1147
01:19:49,720 --> 01:19:52,200
Shh! Deci tu, nu există nimeni decât
m-ai văzut.

1148
01:19:52,460 --> 01:19:53,159
Jură.

1149
01:19:53,160 --> 01:19:54,940
Jur. Pe capul tatalui.

1150
01:19:55,280 --> 01:19:56,280
Pe capul tatalui.

1151
01:19:56,800 --> 01:19:59,880
Aici ai trait de cand esti
ai plecat? Nu. Și tu, ce este?

1152
01:19:59,880 --> 01:20:02,640
faci acolo? Vioara, nu este
amuzant. Toto,

1153
01:20:03,420 --> 01:20:04,640
trebuie să-mi faci o favoare.

1154
01:20:05,260 --> 01:20:08,940
Barba. Ce să fac
? Spune-i Sophiei că sunt aici.

1155
01:20:09,340 --> 01:20:11,780
Încearcă să o vezi după școală,
la ora 5.

1156
01:20:12,020 --> 01:20:14,020
Spune-i că tocmai mi-a comandat
în caseta numărul 7.

1157
01:20:14,350 --> 01:20:16,170
Și mai presus de toate, ea nu vorbește despre mine
persoana.

1158
01:20:16,430 --> 01:20:19,410
ai inteles? Da. Bine, poți
mai ia un tort.

1159
01:20:34,010 --> 01:20:35,010
Toto,

1160
01:20:35,410 --> 01:20:37,730
de unde vii? De la lecția mea de vioară.

1161
01:20:38,570 --> 01:20:43,650
Și această pată de cremă este a ta
vioara cine a facut-o?

1162
01:20:44,080 --> 01:20:45,400
Este un éclair de ciocolată.

1163
01:20:45,620 --> 01:20:48,240
Deci te-ai dus în schimb la patiserie
să te duci să-ți iei lecția de vioară?

1164
01:20:48,240 --> 01:20:50,740
Nu, am găsit prăjituri pe un
bord la cazinou.

1165
01:20:51,140 --> 01:20:55,860
Și le-ai furat? Nu, le-au luat pentru mine
dat. Cine este? Nu pot spune.

1166
01:20:56,020 --> 01:20:58,260
Cine ți-a dat aceste prăjituri? Eu nu
aminteste-ti mai multe.

1167
01:20:58,660 --> 01:21:00,960
Vrei o pereche de palme? Nu. Bine,
apoi raspunde.

1168
01:21:02,260 --> 01:21:03,260
Sunt Agnes.

1169
01:21:03,320 --> 01:21:04,660
Aici, vei învăța singur să minți.

1170
01:21:05,340 --> 01:21:07,000
Da, e adevărat, am avut-o pe Agnès
cazinou.

1171
01:21:07,240 --> 01:21:09,280
Și nu insista, altfel te privesc
desert.

1172
01:21:09,940 --> 01:21:11,560
Dacă nu mai putem spune adevărul?

1173
01:21:24,560 --> 01:21:26,880
Ai făcut bine să o aduci cu Magali
tu. Chiar avem altceva de făcut,

1174
01:21:26,880 --> 01:21:27,358
iti jur.

1175
01:21:27,360 --> 01:21:30,020
Neavând seducția ta naturală, eu
încearcă să-i faci plăcere la nivel

1176
01:21:30,020 --> 01:21:32,140
profesionist. Știi, cred că eu
Am găsit ascunzătoarea Sophiei.

1177
01:21:32,440 --> 01:21:35,020
Loja numărul 7. Da? Oh, da, ea
este mereu ocupat, dar nimeni

1178
01:21:35,020 --> 01:21:36,020
nu iese.

1179
01:21:36,860 --> 01:21:38,680
A te vedea înseamnă a te iubi.

1180
01:21:39,280 --> 01:21:41,080
Când te iubim, te vedem.

1181
01:21:41,600 --> 01:21:43,440
E bine, nu? Nu.

1182
01:21:43,920 --> 01:21:49,920
Putem găsi ceva pentru ei? tu
vezi... Da, da, e bine. Da, atunci

1183
01:21:49,920 --> 01:21:50,920
cauta registrul, daca vrei.

1184
01:21:56,750 --> 01:21:59,490
Poți să-mi iei acest card
camera numărul 7, vă rog. Noi n

1185
01:21:59,490 --> 01:22:00,490
Nu deschideți în acest dressing.

1186
01:22:00,990 --> 01:22:01,990
bine,

1187
01:22:02,710 --> 01:22:03,489
vom vedea.

1188
01:22:03,490 --> 01:22:07,090
MULŢUMESC. Este asa? Da, da, da,
asta e bine.

1189
01:22:07,310 --> 01:22:10,490
Deci, ce e bine este că
polar al acestui bar pe care l-am fotografiat.

1190
01:22:10,770 --> 01:22:12,510
Da, asta este real.

1191
01:22:14,150 --> 01:22:17,590
Ce este asta ? Un cuvânt pentru
tu.

1192
01:22:18,710 --> 01:22:19,750
Glisați-l sub ușă.

1193
01:22:29,350 --> 01:22:30,350
în cinci minute.

1194
01:22:32,450 --> 01:22:33,309
Oh da.

1195
01:22:33,310 --> 01:22:37,070
ai dreptate. Așa, e mult
mai natural. Îl găsești. Va asteptam

1196
01:22:37,070 --> 01:22:38,190
în cinci minute. MULŢUMESC.

1197
01:22:38,510 --> 01:22:39,389
Roger, ascultă aici.

1198
01:22:39,390 --> 01:22:41,070
Aşa. Păstrați pauza. Nu vă mișcați.

1199
01:22:41,870 --> 01:22:43,190
Deci, iată ce vom face.

1200
01:22:43,630 --> 01:22:44,630
Ascultă-mă cu atenție.

1201
01:22:44,790 --> 01:22:47,810
În zece minute, treci în
coridor fluierând. Ce ? Ce este asta

1202
01:22:47,810 --> 01:22:51,550
stii? Ochi negri și Malbrousse
în 20 de ani de război. Bine, atunci

1203
01:22:51,550 --> 01:22:52,469
Malbrousse, va fi perfect.

1204
01:22:52,470 --> 01:22:55,270
Deci, de îndată ce te aud, eu
„Dă jos masca Sofiei, intri și tu

1205
01:22:55,270 --> 01:22:58,090
apoi faci fotografia prin surprindere. Da.
Dacă ușa este închisă? Ea va fi

1206
01:22:58,090 --> 01:22:58,909
nu inchis. Bun.

1207
01:22:58,910 --> 01:23:00,910
Nu-ți rata gâtul, eh! Mă cunoști
rău.

1208
01:23:01,170 --> 01:23:02,970
Eu, în acel moment, mă prefac
Fii furios, apoi te dau afară

1209
01:23:02,970 --> 01:23:04,850
piciorul în spate. Este un bun
program. Hai, hai.

1210
01:23:11,270 --> 01:23:17,210
Kitchy? Ești singur? Da.

1211
01:23:23,120 --> 01:23:23,959
Bună, Sofia.

1212
01:23:23,960 --> 01:23:26,980
Este o surpriză minunată din partea ta
vezi, carissimo.

1213
01:23:27,300 --> 01:23:31,160
Cine ți-a spus că sunt acolo? L. El
nu mă părăsi niciodată.

1214
01:23:31,440 --> 01:23:34,320
Esti sentimental. Totul depinde
de ceea ce vrei să spui prin

1215
01:23:34,320 --> 01:23:35,320
sentimentale.

1216
01:23:37,160 --> 01:23:39,260
Que furia francese.

1217
01:23:40,260 --> 01:23:42,760
Ai promis că-ți iei mâna.
Vei fi dezamăgit.

1218
01:23:42,980 --> 01:23:46,040
Dar nu, sunt convins că ești
foarte frumos. Cine ți-a datorat? The

1219
01:23:46,040 --> 01:23:47,640
fetiță care a fost la tine acasă zilele trecute
?

1220
01:23:48,090 --> 01:23:49,290
Ea este delicioasă.

1221
01:23:49,570 --> 01:23:53,230
Dar sunt foarte geloasă. Cine e ?
Dar nimic, un mic prieten de la

1222
01:23:53,230 --> 01:23:56,210
ziar. Vă place? Dar nu, dar
nu, nu mai deloc. Il gasesc putin

1223
01:23:56,210 --> 01:24:00,810
amuzant. Este o tărtăcuță. Spune-mi
că este o tărtăcuță. Dar da, este

1224
01:24:00,810 --> 01:24:03,950
o tărtăcuță. Ei bine, te-am mestecat
piciorului.

1225
01:24:04,430 --> 01:24:05,550
Scuzați-mă, dorințele mele.

1226
01:24:05,790 --> 01:24:06,930
Nu contează, continuă.

1227
01:24:07,370 --> 01:24:13,490
Și eu, ți-a plăcut de mine? Desigur,
de ce reactioneaza? eu sunt

1228
01:24:13,490 --> 01:24:14,490
de neiertat.

1229
01:24:31,820 --> 01:24:32,820
Dar nu, dar nu, dar nu.

1230
01:24:33,400 --> 01:24:34,400
Suntem ascultați.

1231
01:24:39,700 --> 01:24:40,800
Măturarea este întotdeauna ascunsă.

1232
01:24:41,180 --> 01:24:42,180
Oh, frică.

1233
01:24:46,760 --> 01:24:47,840
Cel puțin a plecat.

1234
01:24:50,240 --> 01:24:56,940
Dacă bănuia ceva,
shot-ul este toast acum.

1235
01:24:57,040 --> 01:24:58,420
Hei, te-ai priceput.

1236
01:24:58,720 --> 01:24:59,840
M-ai lăsat să o fac.

1237
01:25:02,410 --> 01:25:05,150
Îți mai place de ea? Ascultă, mea
bătrână, strângând-o în brațe, eu

1238
01:25:05,150 --> 01:25:09,410
se gândea doar la Agnès. Nu, dar crezi
Cât de stupid este? Spune, am

1239
01:25:09,410 --> 01:25:10,410
rezolvarea problemei.

1240
01:25:11,690 --> 01:25:14,610
Renunță la ele și găsește unul
a treia care este atât în final.

1241
01:25:14,850 --> 01:25:15,850
Dar nu există.

1242
01:25:16,130 --> 01:25:18,390
Doar că ea ar fi femeia ideală
nu există.

1243
01:25:18,970 --> 01:25:23,650
Draga mea, ce cauți aici?
Dar tu plângi.

1244
01:25:36,010 --> 01:25:38,190
Mi-a spus că mă iubește. Este
frumos.

1245
01:25:38,390 --> 01:25:41,530
Dar nu, este groaznic. a spus el
acelasi lucru ieri.

1246
01:25:42,010 --> 01:25:43,010
La o altă fată.

1247
01:25:43,230 --> 01:25:48,550
OMS ? eu! Dar nu, exact.

1248
01:25:49,350 --> 01:25:50,510
Nu înțeleg nimic despre asta.

1249
01:25:50,730 --> 01:25:51,730
Este clar totusi.

1250
01:25:52,490 --> 01:25:53,530
Sunt eu și eu.

1251
01:25:53,950 --> 01:25:55,870
Eu Agnès și eu Sophia.

1252
01:25:56,230 --> 01:25:57,230
Nu, Sophia, sunt eu.

1253
01:25:57,310 --> 01:25:58,310
Dar nu, eu sunt.

1254
01:25:58,750 --> 01:26:00,990
Și de când? Timp de două zile.

1255
01:26:02,230 --> 01:26:04,710
Dar cine esti in acest moment? Eu nu
nu stiu.

1256
01:26:05,290 --> 01:26:06,310
Sunt prea nefericit.

1257
01:26:07,190 --> 01:26:08,590
Trebuie să fi scăpat ceva.

1258
01:26:09,390 --> 01:26:12,290
Începe de la început, pian,
articulând bine.

1259
01:26:14,610 --> 01:26:18,730
Pot să mă ridic de la masă? Ești așa
în grabă? Am teme de terminat.

1260
01:26:19,710 --> 01:26:20,710
Îl voi deschide.

1261
01:26:21,030 --> 01:26:24,310
Acest copil devine mai mult un mincinos decât
niciodată.

1262
01:26:24,750 --> 01:26:28,910
La această vârstă, toți copiii
imaginația. Da, dar merge dincolo

1263
01:26:30,750 --> 01:26:31,770
Ce este?

1264
01:26:34,250 --> 01:26:36,530
Ei bine, ai de gând să răspunzi? Hubert.

1265
01:26:37,330 --> 01:26:38,570
Toto, nu mă împinge spre tine.

1266
01:26:42,670 --> 01:26:43,670
Hubert.

1267
01:26:43,770 --> 01:26:44,770
Nu, nu, nu.

1268
01:26:46,650 --> 01:26:49,670
Ți-am interzis să pui
picioarele în această casă.

1269
01:26:49,970 --> 01:26:53,210
Oh, dar nu am de gând
stai aici deloc. Tocmai am venit

1270
01:26:53,210 --> 01:26:54,830
caută-o pe Agnes. Cum ? Dar ea este
la tine acasă.

1271
01:26:55,130 --> 01:26:59,430
Cum ? Nu e aici? eu
spune că n-am mai văzut-o, Agnès,

1272
01:26:59,430 --> 01:27:01,450
de la evadarea lui. Am un singur cuvânt
pe loc.

1273
01:27:01,800 --> 01:27:04,680
Dar, în cele din urmă, a părăsit Parisul pentru viață
dragă alaltăieri. Pentru ce ? Dar

1274
01:27:04,680 --> 01:27:06,720
deci ai avut dreptate.

1275
01:27:07,460 --> 01:27:08,820
Hubert, sărută-mă.

1276
01:27:09,100 --> 01:27:12,340
Ai făcut bine că ai venit. Tu ești mereu
fiul meu. Nu, nu, nu pot. C

1277
01:27:12,340 --> 01:27:13,340
E prea mare.

1278
01:27:13,600 --> 01:27:18,540
N-ai fi putut să-l avertizi că tu
spune adevarul? Du-te acum la

1279
01:27:18,540 --> 01:27:21,620
cazinou. Trebuie să știm cât mai repede posibil ce
pe care o face la cazinou.

1280
01:27:21,860 --> 01:27:22,398
La cazinou.

1281
01:27:22,400 --> 01:27:25,020
Mergem la cazinou, acolo, să vedem ce ea
produce.

1282
01:27:25,240 --> 01:27:30,500
De ce la cazinou? Dar apoi, dvs
logodit, el este...

1283
01:27:30,890 --> 01:27:32,290
a gresi cu tine insuti. Aşa.

1284
01:27:32,570 --> 01:27:33,770
Trebuie să-l ucidem.

1285
01:27:34,090 --> 01:27:38,010
Nu, mai rău de atât. ce esti tu
vrei sa faci? Vreau să-mi dau jos masca

1286
01:27:38,010 --> 01:27:39,030
el. Oh, el te va disprețui.

1287
01:27:39,390 --> 01:27:42,590
Exact. Vreau să distrug totul
exista intre noi. Fără asta, eu

1288
01:27:42,590 --> 01:27:43,590
ar suferi toată viața.

1289
01:27:44,290 --> 01:27:45,290
Du-te să-l ia.

1290
01:27:45,410 --> 01:27:47,230
Bravo, nu va muri de durere. J
'du-te acolo.

1291
01:27:49,170 --> 01:27:50,470
Și eu voi muri din cauza asta.

1292
01:27:52,910 --> 01:27:56,830
Hop! Ești bună, domnișoară
Sofia? Da. Da, atunci haide. eu

1293
01:27:56,830 --> 01:27:59,990
domnule Daniel Roy. Da, da, caută.
Așteaptă, așteaptă. Acolo, nu te mai mișca.

1294
01:28:00,360 --> 01:28:06,640
Daniel! Daniel! Daniel, am!
Zâmbetul, fotografia pentru Picon. Daniel,

1295
01:28:06,880 --> 01:28:12,420
Iată, iată! Daniel! Mâine tu
va avea fotografia ta pe prima pagină în

1296
01:28:12,420 --> 01:28:14,960
toate ziarele din lume. Dar nu,
dar nu sunt cea potrivită Sophia, eu

1297
01:28:14,960 --> 01:28:15,960
Eu sunt cealaltă Sophia.

1298
01:28:16,100 --> 01:28:19,900
Ce, sunt două Sophie? Nu, nu,
nu, trebuie să fim de acord. Nu, dar

1299
01:28:19,900 --> 01:28:21,040
deci, pentru că mă sinucid
munca.

1300
01:28:21,360 --> 01:28:24,720
Răspunde, sunt două Sophie? Da,
adevărata Sophia, în sfârșit, cea tu

1301
01:28:24,720 --> 01:28:26,260
știi, ea te așteaptă în
cabana.

1302
01:28:26,520 --> 01:28:27,940
Bine, mă duc. Deci, ocupă-l
domnisoara.

1303
01:28:28,380 --> 01:28:29,380
Oh, asta e ouge, toate astea.

1304
01:28:31,440 --> 01:28:34,840
Bine, deci acum mergi la noi
spune, foarte amabil, unde este adevăratul

1305
01:28:34,840 --> 01:28:39,180
Sofia? Și așa, tu nu
ai grija doar de mine? Nu, eu

1306
01:28:39,200 --> 01:28:42,860
Magali, pentru că asta e treaba.
Treaba, treaba, treaba! Sofia

1307
01:28:42,860 --> 01:28:46,140
! La revedere, Satie! Din nou, la revedere.

1308
01:28:46,540 --> 01:28:51,840
Vrei să mergi cu mine în Italia?
Hm, da. Când ? În seara asta, după

1309
01:28:51,840 --> 01:28:52,840
spectacolul.

1310
01:28:52,980 --> 01:28:55,260
După... Ei bine, Doamne, da, eu
dispus.

1311
01:28:55,680 --> 01:28:58,540
Perfect. Ai dreptul să-mi vezi
fata.

1312
01:29:02,480 --> 01:29:04,000
la identitatea mea ca persoană.

1313
01:29:04,900 --> 01:29:06,100
Nu, nu pot să-ți jur asta.

1314
01:29:06,340 --> 01:29:09,300
Pentru ce ? Nu, ascultă, Sofia, eu
preferă să-ți spună adevărul.

1315
01:29:09,800 --> 01:29:11,560
Am venit aici să fac o fotografie
din tine.

1316
01:29:12,000 --> 01:29:15,320
Pe mana, esti persa? Nu știu.

1317
01:29:15,880 --> 01:29:17,600
Știu că îmi place totul.

1318
01:29:25,140 --> 01:29:26,860
cum vrei?

1319
01:29:32,400 --> 01:29:34,760
Asta, am greșit să fiu sincer
tu. Acum ești supărat, nu?

1320
01:29:34,760 --> 01:29:39,100
? Merge! Nu vei ști niciodată cine sunt
am.

1321
01:29:39,880 --> 01:29:42,660
Ieși! Cum vrei, sunt eu
care te avertizează.

1322
01:29:43,260 --> 01:29:45,140
Înainte de a se termina seara, voi ști cine
tu esti.

1323
01:29:47,780 --> 01:29:51,780
Oh, asta e inteligent! Și mai mult, ai
lasă prietena să scape, tu.

1324
01:29:52,540 --> 01:29:54,360
Hei, ea tocmai ți-a dat toate
nasul. Trebuia doar să o prinzi.

1325
01:29:54,960 --> 01:29:57,060
Dar nu văd nimic acolo! Deci,
ascultă, acum este absolut necesar

1326
01:29:57,060 --> 01:29:58,880
scoate-o din cabană și gătește-o
până se ridică.

1327
01:29:59,420 --> 01:30:02,140
Sophia #1 nu va vorbi niciodată, dar
Sophia nr. 2, aceasta este singura noastră șansă.

1328
01:30:02,340 --> 01:30:05,180
Cum să o scoți afară? Asta m-ar avea
surprins că ți-a venit o idee.

1329
01:30:05,720 --> 01:30:08,380
M-ai rănit foarte mult, știi,
când îmi vorbești ca un retardat.

1330
01:30:08,700 --> 01:30:11,260
Nu-ți vorbesc ca un retardat, eu
vorbește cu un restanțe.

1331
01:30:11,880 --> 01:30:14,360
Ah bine? Ei bine, acolo trebuie să găsim
ceva.

1332
01:30:15,080 --> 01:30:16,019
Găsește-l.

1333
01:30:16,020 --> 01:30:21,120
El mă iubește, mă iubește! Dar eu, idiotule
! Tu cine? Eu, eu! Dar tu, tu,

1334
01:30:21,120 --> 01:30:24,840
tu, tu, tu, eu! Agnès, el iubește
Agnes! Celălalt, venise

1335
01:30:24,840 --> 01:30:28,160
sa-l fotografiezi! Dumnezeul meu !

1336
01:30:28,960 --> 01:30:31,960
Dacă află că sunt fiica ei
și am făcut striptease, totul

1337
01:30:31,960 --> 01:30:32,960
este pierdut.

1338
01:30:35,740 --> 01:30:39,260
Mai presus de toate, discreție.

1339
01:30:39,520 --> 01:30:40,860
Este vorba de a păstra un pic de mit.

1340
01:30:43,240 --> 01:30:46,060
Dar el este generalul lumii.

1341
01:30:46,520 --> 01:30:50,180
Generale, ce drăguț din partea ta
a venit. Nu, asta înseamnă că nu

1342
01:30:50,180 --> 01:30:54,900
nu a venit... Am de gând să te pun la
masa juriului. Oh, nu, nu vreau

1343
01:30:54,900 --> 01:30:55,900
într-adevăr.

1344
01:30:58,960 --> 01:31:00,460
Spune, tu, noi nu te cunoaștem,
continuă să lucreze.

1345
01:31:00,740 --> 01:31:05,440
Dar ai grijă, amintește-ți,
incognito. Vino acolo, incognito. De către

1346
01:31:05,440 --> 01:31:06,440
generală. Oh,

1347
01:31:09,120 --> 01:31:10,420
Gata, am o idee.

1348
01:31:10,900 --> 01:31:12,660
Te deranjează, nu? Nu, asta
'îngrijorat.

1349
01:31:13,200 --> 01:31:15,600
Să scoatem sigiliile din dressing. Ea
va veni să vadă ce se întâmplă.

1350
01:31:16,260 --> 01:31:18,620
Oh, dar acest mic se trezește
se trezeste.

1351
01:31:20,240 --> 01:31:23,060
Vrei ceva, domnule? L
'incognito.

1352
01:31:23,320 --> 01:31:24,800
Incognito. Haide, hop, hop, hop.

1353
01:31:25,040 --> 01:31:28,160
Incognito. Oh, ce naiba, puțin
de incognito. Haide, ticălosule.

1354
01:31:39,420 --> 01:31:41,300
Bună, domnișoară. Bună, micuțule
doamna

1355
01:31:41,580 --> 01:31:43,600
Bună dimineața. Ei bine, calmează-te.

1356
01:31:45,980 --> 01:31:49,520
Doamna mica. Doamna mica. De ce
mi-a spus ea, domnișoară? Este

1357
01:31:49,520 --> 01:31:50,580
oribil, nu vedem nimic.

1358
01:31:51,160 --> 01:31:55,160
Manager, ce este asta?
? Este o avarie? Sofia! Hubert!

1359
01:31:55,160 --> 01:32:00,240
Hubert! Sophia, dar ce este el
necesar acolo? Sofia! Sofia! Hei acolo! Oh!

1360
01:32:00,240 --> 01:32:03,940
! Oh, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo! Bichon mare
! Nu poți fi atent,

1361
01:32:04,120 --> 01:32:05,940
nu? Mi-am acceptat scuzele.

1362
01:32:06,220 --> 01:32:08,620
Vorbești, e ușor acum.
M-ai făcut să-mi sparg...

1363
01:32:09,740 --> 01:32:13,280
Este extrem de dureros. Pai da,
este ca... Nu, dar spune, tu

1364
01:32:13,280 --> 01:32:15,440
nu-ti mai bat joc de mine, nu-i asa?
Dar nu este vorba despre tine, ci el însuși

1365
01:32:15,440 --> 01:32:19,280
Foarte plictisit, nu-i așa? Nu este
pacat, nu? Nu, deloc. C

1366
01:32:19,280 --> 01:32:26,160
este un prieten de-al tău? O da, eu
Nu sunt prezentat, Daniel

1367
01:32:26,160 --> 01:32:27,260
Roy. Incognito.

1368
01:32:28,380 --> 01:32:29,380
Fii atent, incognito.

1369
01:32:29,840 --> 01:32:30,840
haide,

1370
01:32:32,500 --> 01:32:35,000
hai sa-l gasim pe cel mic. nu e normal,
tipul asta, asta e impresia mea.

1371
01:32:43,280 --> 01:32:47,000
Cine eşti tu ? Răspundeți când noi
vorbeste. Dacă nu răspunzi, o voi face

1372
01:32:47,000 --> 01:32:48,000
Îl voi întreba pe Hubert.

1373
01:32:48,660 --> 01:32:49,660
Ei bine, bine.

1374
01:32:50,240 --> 01:32:53,440
Pentru ce ? Hubert te sperie? Hei
acolo, hei acolo! În orice caz, suntem siguri

1375
01:32:53,440 --> 01:32:55,760
treaba este că numele lui Hubert
produce un efect instantaneu. eu merg acolo

1376
01:32:55,760 --> 01:32:57,160
încearcă pe cealaltă Sophia. gardian
acesta in timp ce asteapta.

1377
01:32:58,000 --> 01:33:00,100
Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei,
hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei,

1378
01:33:00,100 --> 01:33:00,140
hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei,
hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei,

1379
01:33:00,140 --> 01:33:01,520
hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei,
hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei,

1380
01:33:01,700 --> 01:33:02,740
hei, hei,

1381
01:33:04,760 --> 01:33:06,240
hei, hei,

1382
01:33:13,610 --> 01:33:15,450
Știi că este un archi foarte bun, asta
„Este un cuvânt magic. Așa că păstrează-l

1383
01:33:15,450 --> 01:33:17,450
încă o clipă, mă duc să mă uit
Hubert. Dar știi că există ceva

1384
01:33:17,450 --> 01:33:20,350
dezbatere, bătrâne. Acolo, ce a spus Hubert,
O să o țin tăcută. tu

1385
01:33:20,350 --> 01:33:23,030
du-te sa vezi. Hubert! Vezi.

1386
01:33:24,250 --> 01:33:27,690
Hubert! Sunt sunat? Da, da, noi
vă sună la caseta numărul 7.

1387
01:33:28,150 --> 01:33:29,230
E un pic un mit, da.

1388
01:33:31,230 --> 01:33:35,730
Cine este acolo? Hubert.

1389
01:33:36,030 --> 01:33:37,690
Hubert cine? Hubert Dumont.

1390
01:33:40,910 --> 01:33:42,010
Vezi aici?

1391
01:33:46,800 --> 01:33:48,720
Pleci din Paris, nu ai
cuvânt.

1392
01:33:49,240 --> 01:33:51,540
Tată, mai degrabă s-a predat, a fost
un caz ca oricare altul.

1393
01:33:53,080 --> 01:33:58,060
Hubert! Hubert, vreau să spun! Noi
ajunge la final.

1394
01:33:58,480 --> 01:34:01,200
Oh da? Aici, ține-o, plec
caută dispozitivele mele.

1395
01:34:01,480 --> 01:34:02,480
Ea este acolo, ea este acolo.

1396
01:34:05,120 --> 01:34:07,360
știi asta? Da.

1397
01:34:07,580 --> 01:34:09,300
Al cui este acesta? Sunt Agnes.

1398
01:34:09,800 --> 01:34:11,840
Deci Sophia și Agnès sunt una și aceeași
aceeași persoană.

1399
01:34:12,240 --> 01:34:15,940
Oh, nu, m-am înșelat, eu
stiu. Ea îmi datora, eu care

1400
01:34:15,940 --> 01:34:16,940
pentru un înger căzut din cer.

1401
01:34:17,100 --> 01:34:20,340
Și ce aventură! Acum că tu
ai bani, tot nu ai

1402
01:34:20,340 --> 01:34:21,340
făcând acest striptease, vezi.

1403
01:34:21,520 --> 01:34:24,180
semnez un contract. Un contract, a
contract, un contract.

1404
01:34:24,840 --> 01:34:26,400
Mă duc să găsesc organizatorul.

1405
01:34:26,680 --> 01:34:29,380
Am două mii și mai mult. eu
Am două mii și altele.

1406
01:34:29,600 --> 01:34:30,600
Râd de vânzare.

1407
01:34:31,720 --> 01:34:35,020
E nebună, fata aia,
— Italiană.

1408
01:34:43,280 --> 01:34:46,080
Oh, Sophia, îmi cer scuze, eu
Am fost prost mai devreme. Îmi pare rău

1409
01:34:46,080 --> 01:34:48,060
ce? Să refuz tot ce-mi dai
propus.

1410
01:34:48,740 --> 01:34:53,900
Mai mergi la mine? Te schimbi
adesea de opinie. Nu, dar nu, am

1411
01:34:53,900 --> 01:34:55,980
pur și simplu gândește-te la asta. m-am crezut
îndrăgostit de un mic curcan.

1412
01:34:56,220 --> 01:34:59,740
Am avut scrupule, e o prostie,
huh? E o prostie.

1413
01:35:00,540 --> 01:35:02,880
Așa că te-am cântărit
această tărtăcuță și apoi m-am gândit la tine

1414
01:35:02,880 --> 01:35:05,020
brațe, la șolduri, la picioare.

1415
01:35:05,260 --> 01:35:08,540
O fată frumoasă ca asta nu poate fi refuzată
nu, eh? Deci, iată-mă.

1416
01:35:09,960 --> 01:35:14,280
Oh, dar nu trebuie să fii o oaie,
Saman. Sunt foarte amabil. Nu vrei

1417
01:35:14,280 --> 01:35:17,500
nu? Dacă te-ai răzgândit, va trebui
avertizeaza-ma pentru ca mergeam

1418
01:35:17,500 --> 01:35:18,720
tocmai i-ai cerut mâna tatălui tău.

1419
01:35:19,100 --> 01:35:21,540
Tatăl tău? Ei bine, generalul Dumont.

1420
01:35:23,560 --> 01:35:26,040
Deci știi. Dar da, Sofia are totul pentru mine
explicat.

1421
01:35:26,660 --> 01:35:28,320
S-a terminat, nu mă vei mai iubi.

1422
01:35:28,520 --> 01:35:29,520
Dimpotrivă.

1423
01:35:31,060 --> 01:35:33,440
Sofia mi-a explicat totul și nu-mi pasă
nu vreau.

1424
01:35:34,200 --> 01:35:36,380
Mă disprețuiești și ai dreptate.

1425
01:35:43,980 --> 01:35:44,980
Nu e prea rău.

1426
01:35:49,840 --> 01:35:56,820
Cuc! Agnes? Cu toate acestea, al meu
raportul este distrus,

1427
01:35:56,820 --> 01:35:57,820
eu.

1428
01:35:58,060 --> 01:36:00,500
Șeful așteaptă o fotografie cu a
ducesă italiană.

1429
01:36:02,240 --> 01:36:04,220
Va crede că este o amenajare.

1430
01:36:04,800 --> 01:36:06,280
Și tu care tocmai ai refuzat Japonia.

1431
01:36:06,720 --> 01:36:10,420
Nu văd că ai început bine. De ce
refuza Japonia? Pentru că noi

1432
01:36:10,420 --> 01:36:14,170
tine. Oh, Japonia, visul meu. O excursie
nunta in Yukon. Dar nu este

1433
01:36:14,170 --> 01:36:16,190
posibil. Vei vedea dacă nu este
posibil.

1434
01:36:22,290 --> 01:36:23,830
Bine făcut. Bravo, Barbara.

1435
01:36:24,370 --> 01:36:25,370
Vino să salut.

1436
01:36:25,950 --> 01:36:27,430
Vino să salut. Bine făcut.

1437
01:36:28,110 --> 01:36:32,490
MULŢUMESC. Ei bine, acum vom face
bun venit următorului concurent, a

1438
01:36:32,490 --> 01:36:35,370
blondă răpitoare la care vei merge
pentru a putea aplauda calitățile.

1439
01:36:35,790 --> 01:36:36,790
domnisoara.

1440
01:36:37,900 --> 01:36:40,420
Nu sunt un concurent. Da, eu
vezi, domnule.

1441
01:36:42,300 --> 01:36:43,480
Sunt incognito.

1442
01:36:43,680 --> 01:36:46,980
Da, domnule, mulțumesc. Foarte fericit. eu
caut pe Valentin. Domnul care

1443
01:36:46,980 --> 01:36:51,360
organizează... Bine, da, dar atunci
cauta acolo. Nu te împinge, nu

1444
01:36:51,360 --> 01:36:57,260
nu impingi. Nu merge înainte,
Nu merge înainte. Unde mă duc înapoi? Unde eu

1445
01:36:57,260 --> 01:36:59,320
eu fug. Mulțumesc, domnule, mulțumesc.

1446
01:36:59,900 --> 01:37:03,360
Ei bine, mergem oricum
bun venit următorului concurent. C

1447
01:37:03,360 --> 01:37:04,460
domnișoară Agnes.

1448
01:37:05,820 --> 01:37:06,820
Agnes, aici ești.

1449
01:37:12,880 --> 01:37:18,300
Ei bine, Agnès este o blondă drăguță
care măsoară 1,80 m. Eu nu concurez

1450
01:37:18,300 --> 01:37:21,540
tot nu. Nu voi concura, eu
spune-mi, asta-i tot. Pentru că acolo,

1451
01:37:21,560 --> 01:37:22,560
există un zid, înțelegi.

1452
01:37:22,860 --> 01:37:24,920
Du-te în altă parte, domnule, ieși, dar
ieși repede afară.

1453
01:37:25,260 --> 01:37:27,100
Dar lasă asta.

1454
01:37:30,480 --> 01:37:31,480
E cald în casa ta.

1455
01:37:32,280 --> 01:37:33,980
Îl menține cald și prăjit în casa ta.
MULŢUMESC.

1456
01:37:37,480 --> 01:37:39,540
Mai ai vreo Agnes?

1457
01:37:39,770 --> 01:37:42,390
Nu, niciunul dintre concurenți nu trece
sub numele său adevărat.

1458
01:38:09,080 --> 01:38:11,700
El pune în judecată, el ține proces, asta
este scandalul. Tata va muri.

1459
01:38:11,980 --> 01:38:14,700
Indiferent cum, dacă treci pe acolo
scenă, moare, moare și el. Dar

1460
01:38:14,700 --> 01:38:16,460
de ce? Pentru ce ? Pentru că el este
partid din juriu.

1461
01:38:16,860 --> 01:38:18,600
Și el detaliază semințele frumuseții
fiecare concurent.

1462
01:38:18,860 --> 01:38:21,200
Cu siguranță mă va recunoaște. Există
o solutie este sa pui pe cineva

1463
01:38:21,200 --> 01:38:22,200
altcineva în locul lui Agnès. Da.

1464
01:38:23,820 --> 01:38:24,820
Nu, nu, nu.

1465
01:38:25,780 --> 01:38:26,820
Du-te.

1466
01:38:27,480 --> 01:38:31,060
Nu, dar nu ar trebui să te impuni,
sa vedem. Nu te lăsa să o faci de rușine,

1467
01:38:31,060 --> 01:38:32,019
cabana.

1468
01:38:32,020 --> 01:38:33,140
Oh, spune - așa.

1469
01:38:33,440 --> 01:38:35,160
Am o idee.

1470
01:38:35,540 --> 01:38:36,540
Am o idee.

1471
01:38:36,680 --> 01:38:37,820
Am o idee, am o idee.

1472
01:38:38,040 --> 01:38:39,900
Hai, haide, micuțul meu, nu are rost
nimic deloc.

1473
01:38:40,100 --> 01:38:43,720
Iată-ne la finalul nostru
concurs și vă vom prezenta

1474
01:38:43,720 --> 01:38:48,360
ultimul concurent. Ciudatul, cel
misterioasa dansatoare mascata, Sophia.

1475
01:38:48,580 --> 01:38:50,200
E o fată grozavă, știi.

1476
01:38:50,480 --> 01:38:51,640
Tatăl său este general.

1477
01:38:52,120 --> 01:38:53,120
La tine, Sophia.

1478
01:38:57,300 --> 01:38:58,500
Sophia, nu ești bine?

1479
01:39:09,770 --> 01:39:10,490
Agnes?

1480
01:39:10,490 --> 01:39:17,710
Agnes,

1481
01:39:17,710 --> 01:39:20,630
ce faci aici? eu sunt
vin să-ți prezint acest domn.

1482
01:39:20,950 --> 01:39:22,490
Are ceva să te întrebe.

1483
01:39:23,070 --> 01:39:25,750
Atunci ce, domnule? Mâna lui.

1484
01:39:26,590 --> 01:39:27,830
Ți-l dau, domnule.

1485
01:39:28,450 --> 01:39:29,830
E timpul să le luăm laptele.

1486
01:39:30,090 --> 01:39:31,930
Ea ar ajunge să mă facă să mor prima
vârsta.

1487
01:39:32,150 --> 01:39:35,310
Știi, cu ea, nu număr
nu mai face oase vechi. Bine făcut !

1488
01:39:35,310 --> 01:39:37,550
Bine făcut ! Bine făcut !

1489
01:39:38,800 --> 01:39:42,400
Bine făcut ! Bine făcut ! Bine făcut ! Bine făcut

1490
01:39:42,400 --> 01:39:54,540
!

1491
01:39:54,540 --> 01:40:01,540
Bine făcut ! Bine făcut ! Bine făcut ! Bine făcut ! Bine făcut !
Bine făcut ! Bine făcut ! Bine făcut ! Bine făcut

1492
01:40:01,540 --> 01:40:02,540
!

1493
01:40:14,280 --> 01:40:16,460
Hei, plecăm în luna de miere.
Dar nu.

1494
01:40:27,200 --> 01:40:28,200
Oh,

1495
01:40:36,460 --> 01:40:37,460
lângă el.

1496
01:40:39,110 --> 01:40:40,370
Chiar lângă.

1497
01:40:41,230 --> 01:40:42,230
Da,

1498
01:40:42,930 --> 01:40:44,310
da, nu neaparat.

1499
01:41:09,130 --> 01:41:11,290
Nu, dar Thérèse, te echipează cu tine
lucruri.

1500
01:41:11,710 --> 01:41:12,710
Chiar lângă.